-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fume
UK
/fjuːm/
US
/fjum/
Перевод fume на русский язык
fume
Глагол
UK
/fjuːm/
US
/fjum/
The factory chimneys fume all day long.
Трубы завода дымят весь день.
She began to fume when she heard the news.
Она начала кипеть от злости, когда услышала новости.
fume
Существительное
UK
/fjuːm/
US
/fjum/
The fume from the factory was visible from miles away.
Дым от завода был виден за много миль.
The chemical fume in the laboratory required special ventilation.
Химическое испарение в лаборатории требовало специальной вентиляции.
Опеределения
fume
Глагол
UK
/fjuːm/
US
/fjum/
To emit gas, smoke, or vapor.
The factory chimneys fume toxic gases into the atmosphere.
To feel or show anger or resentment.
She began to fume when she realized she had been left out of the meeting.
fume
Существительное
UK
/fjuːm/
US
/fjum/
A gas, smoke, or vapor that smells strongly or is dangerous to inhale.
The factory emitted thick fumes that polluted the air.
An angry or irritable mood.
She was in a fume after hearing the disappointing news.
Идиомы и фразы
fume with anger
He fumed with anger when he heard the news.
кипеть от злости
Он кипел от злости, когда услышал новости.
fume silently
She fumed silently in the corner after the argument.
тихо кипеть от злости
Она тихо кипела от злости в углу после ссоры.
fume continuously
He fumed continuously after receiving the bad news.
непрерывно злиться
Он непрерывно злился после получения плохих новостей.
fume visibly
They fumed visibly when their plan was rejected.
видимо злиться
Они видимо злились, когда их план был отвергнут.
fume inwardly
She fumed inwardly, trying to maintain her composure.
внутренне злиться
Она внутренне злилась, пытаясь сохранять спокойствие.
fume intensely
He fumed intensely, unable to hide his frustration.
сильно злиться
Он сильно злился, не в силах скрыть своё раздражение.
fume quietly
She fumed quietly, not wanting to cause a scene.
тихо злиться
Она тихо злилась, не желая устраивать сцену.
fume angrily
They fumed angrily at the unfair decision.
злиться сердито
Они злиться сердито из-за несправедливого решения.
fume openly
She fumed openly about the delay.
открыто злиться
Она открыто злилась на задержку.
fume bitterly
He fumed bitterly over the lost opportunity.
горько злиться
Он горько злится из-за упущенной возможности.
fret and fume
He would fret and fume whenever he was late.
волноваться и злиться
Он будет волноваться и злиться, когда опаздывает.
fume over (something)
She fumed over the unfair decision.
злиться из-за (чего-то)
Она злилась из-за несправедливого решения.
fuming mad
She was fuming mad after hearing the news.
в ярости
Она была в ярости после того, как услышала новости.
fuming with anger
He was fuming with anger when he found out about the betrayal.
кипеть от злости
Он кипел от злости, когда узнал о предательстве.
toxic fumes
The factory was fined for releasing toxic fumes into the atmosphere.
токсичные пары
Завод был оштрафован за выброс токсичных паров в атмосферу.
exhaust fumes
Exhaust fumes from cars contribute to air pollution.
выхлопные газы
Выхлопные газы автомобилей способствуют загрязнению воздуха.
noxious fumes
The noxious fumes from the chemical spill were hazardous to health.
вредные пары
Вредные пары от утечки химикатов были опасны для здоровья.
engine fumes
Engine fumes filled the garage as the car was left running.
пары двигателя
Пары двигателя заполнили гараж, когда машина осталась заведенной.
industrial fumes
The city is notorious for its industrial fumes affecting air quality.
промышленные пары
Город печально известен своими промышленными парами, влияющими на качество воздуха.
annoying fumes
The annoying fumes from the paint made it hard to breathe.
раздражающие пары
Раздражающие пары от краски затрудняли дыхание.
foul fumes
The foul fumes from the waste dump were unbearable.
зловонные пары
Зловонные пары от свалки были невыносимыми.
chemicals fumes
Workers were exposed to dangerous chemicals fumes in the lab.
пары химикатов
Рабочие подвергались воздействию опасных паров химикатов в лаборатории.
irritating fumes
The irritating fumes caused her eyes to water.
раздражающие пары
Раздражающие пары вызвали слезотечение.
unpleasant fumes
Unpleasant fumes from the sewer filled the street.
неприятные пары
Неприятные пары из канализации заполнили улицу.
run on fumes
After the long week, he is just running on fumes.
работать на остатках сил
После долгой недели он просто работает на остатках сил.
acrid fumes
The factory emitted acrid fumes that irritated his eyes.
едкие fumes
Фабрика выделяла едкие пары, которые раздражали его глаза.
paint fumes
The paint fumes were strong and made us dizzy.
испарения краски
Испарения краски были сильными и вызвали у нас головокружение.
petrol fumes
Be careful when inhaling petrol fumes.
бензиновые пары
Будьте осторожны при вдыхании бензиновых паров.
silica fume
Silica fume is added to concrete to improve its strength.
микрокремнезем
Микрокремнезем добавляется в бетон для улучшения его прочности.
thinner fumes
Ensure proper ventilation to avoid inhaling thinner fumes.
испарения разбавителя
Обеспечьте надлежащую вентиляцию, чтобы избежать вдыхания испарений разбавителя.
welding fumes
Welding fumes can be harmful if inhaled.
дым от сварки
Дым от сварки может быть вреден при вдыхании.
fume extractor
The fume extractor was installed in the laboratory to remove harmful gases.
дымоуловитель
Дымоуловитель был установлен в лаборатории для удаления вредных газов.
asphyxiating fumes
The firefighters had to use masks to protect themselves from the asphyxiating fumes.
удушающие пары
Пожарным пришлось использовать маски, чтобы защитить себя от удушающих паров.
bleach fumes
The bleach fumes were too strong and made her feel dizzy.
пары отбеливателя
Пары отбеливателя были слишком сильными и вызвали у неё головокружение.
sulfurous fumes
The volcano emitted sulfurous fumes.
сернистые пары
Вулкан изверг сернистые пары.
formalin fumes
Formalin fumes can be hazardous if inhaled.
пары формалина
Пары формалина могут быть опасны при вдыхании.