-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Frilly
UK
/ˈfrɪli/
US
/ˈfrɪli/
Перевод frilly на русский язык
frilly
Прилагательное
UK
/ˈfrɪli/
US
/ˈfrɪli/
She wore a frilly dress to the party.
Она надела оборчатое платье на вечеринку.
The frilly curtains added a touch of elegance to the room.
Кружевные занавески добавили комнате изящества.
frillies
Существительное
She bought new frillies for the special occasion.
Она купила новое кружевное бельё для особого случая.
Опеределения
frilly
Прилагательное
UK
/ˈfrɪli/
US
/ˈfrɪli/
Having decorative ruffles or frills.
She wore a frilly dress to the party, complete with lace and ribbons.
Excessively ornate or elaborate.
The frilly language in the novel made it difficult to follow the plot.
frillies
Существительное
Decorative or ornamental features, often referring to lace or ruffles on clothing.
The dress was adorned with frillies around the collar and sleeves.
A colloquial term for women's underwear, especially those with lace or decorative elements.
She bought a new set of frillies for the special occasion.
Идиомы и фразы
frilly dress
She wore a beautiful frilly dress to the party.
платье с оборками
Она надела красивое платье с оборками на вечеринку.
frilly blouse
The frilly blouse added a feminine touch to her outfit.
блузка с оборками
Блузка с оборками добавила женственности её наряду.
frilly curtains
The frilly curtains gave the room a vintage look.
шторы с рюшами
Шторы с рюшами придали комнате винтажный вид.
frilly socks
She wore frilly socks with her shoes.
носки с оборками
Она надела носки с оборками с её туфлями.
frilly apron
The chef wore a frilly apron in the kitchen.
фартук с оборками
Повар носил фартук с оборками на кухне.
frilly underclothing
She loves wearing frilly underclothing for special occasions.
кружевное нижнее белье
Она любит носить кружевное нижнее белье для особых случаев.
Примеры
She has lots of cute frilly clothes as you can see.
У нее есть много симпатичной вычурной одежды, как Вы можете видеть.
This, however, did not prevent him from openly declaring his homosexuality two years later, and even releasing in 2007 a film that promotes same-sex “love” with a very frilly title: “We’re all Angels”.
Однако это совсем не помешало ему через два года открыто заявить о своем гомосексуализме и даже выпустить в 2007 г. фильм, пропагандирующий однополую «любовь» с очень красноречивым названием: «Все мы ангелы».
Very soon Diana realized that the frilly dress did not create the proper impression, but this dress stayed with her as a memory of youth, of freshness, femininity and innocence.
Очень скоро Диана поняла, что оборки на платье не создают должного впечатления, но это платье осталось с ней как память о юности, свежести, женственности и невинности.
Let’s be honest, most women who have dated men will remember at least one who enjoyed wearing frilly underwear or was suspiciously quick to don a wig at Halloween.
Будем откровенными — большинство женщин, встречавшихся с мужчинами, могут вспомнить, по крайней мере, об одном знакомом, который любил надевать нижнее белье с рюшечками или подозрительно быстро напяливал на себя парик во время Хеллоуина.
They say that she invented the haircut "lion", very similar to the lush and frilly hairstyles and clothes of the court ladies of that time.
Говорят, это она изобрела стрижку «лев», очень похожую на пышные и вычурные прически и одежду придворных дам того времени.