-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Frankness
Перевод frankness на русский язык
frankness
Существительное
Her frankness was appreciated by everyone in the meeting.
Её откровенность была оценена всеми на встрече.
His frankness and sincerity won him many friends.
Его искренность и откровенность завоевали ему много друзей.
Опеределения
frankness
Существительное
The quality of being open, honest, and direct in speech or writing.
Her frankness in discussing her feelings was appreciated by everyone in the group.
Идиомы и фразы
brutal frankness
His brutal frankness took everyone by surprise.
жестокая откровенность
Его жестокая откровенность застала всех врасплох.
refreshing frankness
I appreciated her refreshing frankness during the conversation.
освежающая откровенность
Я оценил её освежающую откровенность во время разговора.
disarming frankness
He won their trust with his disarming frankness.
обезоруживающая откровенность
Он завоевал их доверие своей обезоруживающей откровенностью.
bracing frankness
Her bracing frankness helped him face reality.
ободряющая откровенность
Её ободряющая откровенность помогла ему встретить реальность.
unsettling frankness
His unsettling frankness made everyone uncomfortable.
смущающая откровенность
Его смущающая откровенность заставила всех чувствовать себя неловко.
Примеры
Frankness for frankness – be afraid of this maniacal obsession!”
Откровенность за откровенность – бойтесь этой навязчивой мании!»
– Olga, you are now provoking me to some frankness …
— Ольга, вы сейчас меня провоцируете на какую-то откровенность…
On the other hand, it is obvious that, as it has already been mentioned, frankness and sincerity will play in your favor in any situation.
С другой стороны, очевидно, что, как уже было сказано, откровенность и искренность будут играть вам на руку в любой ситуации.
I want to say to Mr Putin that I welcome the frankness of our exchange.
"Хочу сказать господину Путину, что я приветствую откровенность наших обменов.
She will appreciate your frankness as long as you are tactful and diplomatic.
Она будет ценить вашу прямоту до тех пор, пока вы тактичны и дипломатичны.