-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Honesty
Перевод honesty на русский язык
honesty
Существительное
Honesty is the best policy.
Честность — лучшая политика.
Her honesty was appreciated by everyone.
Её правдивость была оценена всеми.
Опеределения
honesty
Существительное
The quality of being truthful, sincere, and free from deceit or fraud.
Her honesty was evident when she admitted her mistake to the team.
A plant of the mustard family, known for its translucent seed pods, also called 'lunaria'.
The garden was filled with honesty, its seed pods shimmering in the sunlight.
Идиомы и фразы
honesty is the best policy
Someone always tells the truth because they believe that honesty is the best policy.
честность - лучшая политика
Кто-то всегда говорит правду, потому что он верит, что честность - лучшая политика.
appreciate (someone's) honesty
I always appreciate his honesty, even when the truth is hard to hear.
ценить честность
Я всегда ценю его честность, даже когда правда тяжела для восприятия.
up-front honesty
The up-front honesty of the report surprised everyone.
откровенная честность
Откровенная честность отчета удивила всех.
honesty breeds trust
In any relationship, honesty breeds trust and strengthens the bond.
честность порождает доверие
В любых отношениях честность порождает доверие и укрепляет связь.
honesty pays
Despite the risks, she believes that honesty pays in the long run.
честность окупается
Несмотря на риски, она верит, что честность окупается в долгосрочной перспективе.
honesty and integrity
Honesty and integrity are essential qualities for a leader.
честность и принципиальность
Честность и принципиальность являются необходимыми качествами для лидера.
honesty in relationships
Honesty in relationships builds strong connections.
честность в отношениях
Честность в отношениях создает крепкие связи.
culture of honesty
Creating a culture of honesty in the workplace increases productivity.
культура честности
Создание культуры честности на рабочем месте повышает производительность.
value of honesty
Understanding the value of honesty is crucial in personal growth.
ценность честности
Понимание ценности честности важно для личностного роста.
honesty about mistakes
Being honest about mistakes helps in learning and improvement.
честность о ошибках
Честность о ошибках помогает в обучении и улучшении.
honesty and bluntness
Her honesty and bluntness were appreciated by the team.
честность и прямота
Её честность и прямота были оценены командой.
honesty test
The company conducted an honesty test to ensure they were trustworthy.
тест на честность
Компания провела тест на честность, чтобы убедиться, что они заслуживают доверия.
artless honesty
Her artless honesty won the trust of everyone in the room.
неконфликтная честность
Ее неконфликтная честность завоевала доверие всех в комнате.
blunt honesty
He is known for his blunt honesty in feedback.
прямолинейная честность
Он известен своей прямолинейной честностью в отзывах.
brute honesty
His brute honesty often hurt people's feelings.
грубая честность
Его грубая честность часто ранила чувства людей.
disarming honesty
His disarming honesty was appreciated by the team.
обезоруживающая честность
Его обезоруживающая честность была оценена командой.
doubt (someone's) honesty
He began to doubt his honesty after the incident.
сомневаться в (чьей-то) честности
После этого инцидента он начал сомневаться в его честности.
forthright honesty
His forthright honesty was refreshing in the business world.
откровенная честность
Его откровенная честность была освежающей в мире бизнеса.
refreshing honesty
Her refreshing honesty made her a trusted advisor.
освежающая честность
Её освежающая честность сделала её доверенным советником.
scrupulous honesty
His scrupulous honesty earned him the respect of his peers.
безупречная честность
Его безупречная честность заслужила уважение сверстников.
unflinching honesty
His unflinching honesty is what makes him a great leader.
непоколебимая честность
Его непоколебимая честность делает его великим лидером.
unvarnished honesty
Her unvarnished honesty in the interview was both refreshing and shocking.
неприкрытая честность
Ее неприкрытая честность в интервью была одновременно освежающей и шокирующей.
avouch honesty
I can avouch honesty of my friend.
подтверждать честность
Я могу подтвердить честность моего друга.
brutal honesty
She appreciated his brutal honesty, even though it was hard to hear.
жестокая честность
Она оценила его жестокую честность, хотя было трудно это услышать.
honesty box
The farm stand operates on an honesty box system, where customers pay for what they take.
ящик доверия
Фермерская лавка работает по системе ящика доверия, где покупатели платят за то, что берут.
Примеры
The most famous example of "deception through honesty" is the movement of the Radical Honesty (Radical Honesty) Brad Blanton.
Самый известный пример «обмана через честность» это «Движение Радикальной Честности» (Radical Honesty) Брэда Блэнтона.
Honesty is laid down by all authorities on employment as absolutely essential to success in any vocation, but there are many kinds of honesty and many standards of honesty.
всеми властями о занятости как абсолютно необходимая для успеха в любом призвании, но есть много видов честности и многих стандартов честности.
(H - Honesty) Honesty is the key value in our company.
(H - Honesty) Честность - основная ценность нашей компании.
Here self-honesty becomes a great checking point for yourself—not just honesty of how you feel, or that you can tell others your problems, but a deeper honesty at the level of Knowledge.
Здесь честность перед собой становится отличной отправной точкой – не просто честность в том, что вы чувствуете, или что вы можете рассказать другим о своих проблемах, а более глубокая честность на уровне Знания.
Taureans are known for honesty (sincerety / honesty) and impulsivity (impulsiveness).
Тельцы славятся честностью (sincerety/honesty) и импульсивностью (impulsiveness).