-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fouled
UK
/faʊld/
US
/faʊld/
Перевод fouled на русский язык
foul
Глагол
Factories can foul the air with their emissions.
Фабрики могут загрязнять воздух своими выбросами.
The bad weather can foul our plans for the picnic.
Плохая погода может испортить наши планы на пикник.
The player was penalized for fouling his opponent.
Игрок был наказан за нарушение правил против соперника.
fouled
Прилагательное
UK
/faʊld/
US
/faʊld/
The fouled water was not safe to drink.
Загрязнённая вода была небезопасна для питья.
The fouled pipe caused the sink to overflow.
Засорённая труба вызвала переполнение раковины.
Опеределения
foul
Глагол
To make something dirty or polluted.
The factory's waste fouled the river, making it unsafe for swimming.
To commit a violation of the rules in a game or sport.
The player was penalized for fouling his opponent during the match.
To spoil or ruin something.
The unexpected rainstorm fouled our plans for a picnic.
To clog or obstruct something, especially a pipe or drain.
The kitchen sink was fouled by grease and needed to be cleaned.
fouled
Прилагательное
UK
/faʊld/
US
/faʊld/
Contaminated or polluted, often with an unpleasant substance.
The fouled water in the river was deemed unsafe for swimming.
Entangled or obstructed, often referring to ropes or lines.
The sailor struggled to free the fouled anchor line.
Идиомы и фразы
foul (someone's) nest
By spreading rumors about his own company, he was fouling his own nest.
очернить (чье-либо) гнездо
Распространяя слухи о своей компании, он очернял собственное гнездо.
foul (someone's) plans
The unexpected rainstorm fouled our plans for a picnic.
испортить (чьи-то) планы
Неожиданный дождь испортил наши планы на пикник.
foul up
She managed to foul up the entire presentation.
испортить
Она умудрилась испортить всю презентацию.
foul (someone) out
The player tried to foul him out during the match.
вывести из игры
Игрок попытался вывести его из игры во время матча.
foul (something) down
The oil spill fouled the river down.
загрязнить
Разлив нефти загрязнил реку.
foul (something) up
The storm fouled the beach up with debris.
напачкать
Шторм напачкал пляж обломками.
foul (someone's) reputation
Gossip can easily foul someone's reputation.
опорочить репутацию
Сплетни могут легко опорочить чью-то репутацию.
foul up the works
The new policy fouled up the works, causing delays in production.
испортить работу
Новая политика испортила работу, вызвав задержки в производстве.
foul up (someone's) plans
The unexpected rain fouled up our plans for a picnic.
испортить (чьи-то) планы
Неожиданный дождь испортил наши планы на пикник.
fouled air
The factory released emissions that contributed to the fouled air in the town.
загрязненный воздух
Фабрика выпустила выбросы, которые способствовали загрязнению воздуха в городе.
fouled water
Residents were warned not to drink the fouled water after the spill.
загрязненная вода
Жителей предупредили не пить загрязненную воду после разлива.
fouled environment
The fouled environment was a result of years of neglect.
загрязненная среда
Загрязненная среда была результатом многолетнего пренебрежения.
fouled field
The players had to postpone the game due to the fouled field.
загрязненное поле
Игрокам пришлось отложить игру из-за загрязненного поля.
fouled engine
The mechanic spent hours cleaning the fouled engine.
забитый двигатель
Механик потратил часы на чистку забитого двигателя.