-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fork
UK
/fɔːk/
US
/fɔrk/
Перевод fork на русский язык
fork
Глагол
UK
/fɔːk/
US
/fɔrk/
The road forks into two paths.
Дорога разветвляется на два пути.
The river forks to the east and west.
Река виляет на восток и запад.
The project forked into two separate initiatives.
Проект разделился на две отдельные инициативы.
fork
Существительное
UK
/fɔːk/
US
/fɔrk/
He picked up the fork to eat his salad.
Он взял вилку, чтобы съесть свой салат.
The road splits into a fork leading to two different towns.
Дорога разделяется на развилку, ведущую в два разных города.
Дополнительные переводы
Опеределения
fork
Глагол
UK
/fɔːk/
US
/fɔrk/
To divide into two or more branches.
The river forks into two smaller streams.
To create a copy of a software project, often to develop it independently.
The developer decided to fork the open-source project to add new features.
To use a fork to lift or move food.
She forked the salad onto her plate.
fork
Существительное
UK
/fɔːk/
US
/fɔrk/
A tool with a handle and two or more prongs, used for eating or serving food.
She picked up the salad with a fork.
A division into two or more branches, such as in a road, river, or path.
The trail came to a fork, and we had to decide which way to go.
A point in a chess game where a single piece attacks two or more of the opponent's pieces simultaneously.
The knight's move created a fork, threatening both the queen and the rook.
A branching structure resembling a fork, such as a tree branch or a lightning bolt.
The lightning formed a fork as it struck the ground.
A software project that is developed separately from the original, often to create a different version.
The open-source project was forked to add new features.
Идиомы и фразы
fork over
He had to fork over the keys to his car.
отдать
Ему пришлось отдать ключи от своей машины.
fork off
The road forks off into two separate paths.
разветвляться
Дорога разветвляется на два отдельных пути.
fork out
I had to fork out a lot of money for the repairs.
раскошелиться
Мне пришлось раскошелиться на ремонт.
fork over cash
They demanded I fork over cash for the service.
отдать наличные
Они потребовали, чтобы я отдал наличные за услугу.
fork the tongue
He spoke with a forked tongue, saying one thing but meaning another.
раздвоить язык
Он говорил с раздвоенным языком, говоря одно, но подразумевая другое.
fork together
People tend to fork together at social events.
собираться вместе
Люди склонны собираться вместе на общественных мероприятиях.
fork along
The trail forks along the hillside.
разветвляться вдоль
Тропа разветвляется вдоль склона холма.
fork down
The river forks down into several smaller streams.
разветвляться вниз
Река разветвляется вниз на несколько меньших потоков.
fork out money
I had to fork out money for the unexpected repairs.
выложить деньги
Мне пришлось выложить деньги на неожиданные ремонты.
fork off into
The path will fork off into two directions.
ответвляться в
Тропа ответвляется в двух направлениях.
fork over the details
Please fork over the details of the project.
сообщить детали
Пожалуйста, сообщите детали проекта.
fork back
She decided to fork back and try a different route.
вернуться назад
Она решила вернуться назад и попробовать другой маршрут.
fork up
He had to fork up a large sum for the repairs.
раскошелиться
Ему пришлось раскошелиться на большую сумму за ремонт.
fork into
The road will fork into two separate paths.
разветвляться на
Дорога разветвляется на два отдельных пути.
at a fork in the road
She found herself at a fork in the road, unsure of which path to take.
на распутье
Она оказалась на распутье, не зная, какой путь выбрать.
fork the road
The path will fork the road ahead.
разветвляться дорога
Тропа разветвится впереди.
fork tine
The fork tine broke while digging through the soil.
зубец вил
Зубец вил сломался при копании в почве.
fork in the table
There is a fork in the table next to the plate.
вилка на столе
На столе рядом с тарелкой лежит вилка.
dinner fork
Please use the dinner fork for the salad.
обеденная вилка
Пожалуйста, используйте обеденную вилку для салата.
fork lift
A fork lift is essential for moving heavy boxes.
вилочный погрузчик
Вилочный погрузчик необходим для перемещения тяжелых коробок.
fork tines
The fork tines are sharp enough to pierce through the food.
зубцы вилки
Зубцы вилки достаточно острые, чтобы проколоть пищу.
fork in the garden
She used a fork in the garden to turn the soil.
вилы в саду
Она использовала вилы в саду, чтобы взрыхлить землю.
fork of a tree
The bird sat in the fork of a tree, safe from predators.
разветвление дерева
Птица сидела на разветвлении дерева, в безопасности от хищников.
fork out money
I had to fork out money for the unexpected repairs.
выложить деньги
Мне пришлось выложить деньги на неожиданные ремонты.
dessert fork
The waiter set a dessert fork beside the plate.
вилка для десерта
Официант положил вилку для десерта рядом с тарелкой.
fork in the road
At the fork in the road, choose the left path.
разветвление на дороге
На разветвлении на дороге выберите левый путь.
fork stacker
The fork stacker can lift heavy loads effortlessly.
вилочный штабелёр
Вилочный штабелёр может легко поднимать тяжёлые грузы.
skewer (something) with fork
He skewered the sausage with fork before grilling.
протыкать (что-то) вилкой
Он проткнул сосиску вилкой перед жаркой на гриле.
silver fork
He used a silver fork for the special dinner.
серебряная вилка
Он использовал серебряную вилку для особенного ужина.
a fork in the road
The map showed a fork in the road ahead.
развилка на дороге
Карта показывала развилку на дороге впереди.
Примеры
Knives and forks are fish and meat (fish fork / knife; table fork / knife), fork dessert (dessert fork) and a butter knife (butter knife).
Ножи и вилки бывают для рыбы и мяса (fish fork/knife; table fork/knife), вилка десертная (dessert fork) и нож для масла (butter knife).
The GNU C library implementation of this function was taken from BSD, and does not employ the double-fork technique (i.e., fork(2), setsid(2), fork(2)) that is necessary to ensure that the resulting daemon process is not a session leader.
Для библиотеки GNU C реализация этой функции была взята из BSD, и в ней не применяется техника двойного fork (т. е., fork(2), setsid(2), fork(2)), поэтому необходимо проверить, что полученный процесс службы не является лидером сеанса.
The good news is that being a Hard Fork all those who kept their Bitcoins at the time of Hard Fork (21:00 UTC) achieved an exact amount of Bitcoin Cash.
Хорошей новостью является то, что будучи Hard Fork, все те, кто держал свои биткойны во время Hard Fork (21:00 UTC), получили Bitcoin Cash
A fork bomb process 'explodes' by recursively spawning copies of itself (using the Unix system call fork(2)). ...
«Взрыв» fork-бомбы заключается в том, что она рекурсивно воспроизводит сама себя (используя в системе UNIX вызов fork(2)).
before_fork and after_fork hooks for dealing with forked processes.
Хуки before_fork и after_fork позволяют бороться с ветвлением процессов.