-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bifurcate
UK
/ˈbɪf.ə.keɪt/
US
/ˈbɪfərˌkeɪt/
Перевод bifurcate на русский язык
bifurcate
Глагол
UK
/ˈbɪf.ə.keɪt/
US
/ˈbɪfərˌkeɪt/
The river begins to bifurcate into two smaller streams.
Река начинает разветвляться на два меньших потока.
Дополнительные переводы
bifurcate
Прилагательное
UK
/ˈbɪf.ə.keɪt/
US
/ˈbɪfərˌkeɪt/
The bifurcate branches of the tree created a unique silhouette against the sky.
Раздвоенные ветви дерева создавали уникальный силуэт на фоне неба.
Опеределения
bifurcate
Глагол
UK
/ˈbɪf.ə.keɪt/
US
/ˈbɪfərˌkeɪt/
To divide into two branches or parts.
The river bifurcates into two smaller streams at the base of the mountain.
bifurcate
Прилагательное
UK
/ˈbɪf.ə.keɪt/
US
/ˈbɪfərˌkeɪt/
Divided into two branches or parts.
The bifurcate road led travelers in two different directions.
Идиомы и фразы
bifurcate at a junction
The path bifurcates at a junction, leading to different trails.
разделиться на развязке
Дорожка разделяется на развязке, ведя к разным тропам.
bifurcate the data
We need to bifurcate the data for better analysis.
разделить данные
Нам нужно разделить данные для лучшего анализа.
bifurcate into categories
The results will bifurcate into categories based on the criteria set.
разделиться на категории
Результаты разделятся на категории в зависимости от заданных критериев.
bifurcate along the lines
The discussion began to bifurcate along the lines of opinion.
разделиться вдоль линий
Обсуждение начало разделяться вдоль линий мнений.
bifurcate a process
We need to bifurcate a process to improve efficiency.
разделить процесс
Нам нужно разделить процесс, чтобы улучшить эффективность.
bifurcate a path
The trail will bifurcate a path leading to the lake.
разделить путь
Тропа разделит путь, ведущий к озеру.
bifurcate the organization
They decided to bifurcate the organization for better management.
разделить организацию
Они решили разделить организацию для лучшего управления.
bifurcate an argument
To clarify the discussion, we should bifurcate an argument into two main points.
разделить аргумент
Чтобы прояснить обсуждение, нам следует разделить аргумент на два основных пункта.
bifurcate resources
The project will bifurcate resources to address multiple needs.
разделить ресурсы
Проект разделит ресурсы, чтобы удовлетворить несколько потребностей.
Примеры
The social, economic, political systems in which we live are complex and unstable; sooner or later their evolutionary paths must bifurcate.
Социальные, экономические, политические системы, в которых мы живём, сложны и нестабильны; рано или поздно их эволюционные пути должны претерпеть бифуркацию.
What does it mean for American society if we bifurcate it into service-requesters and servants?
Что это значит для американского общества, если мы раздвоем его в службу-просьбу и слугу?
Two parties can adequately represent people’s views along a single axis, but when views bifurcate along two different axes, two parties cannot reflect the diversity of political views.
Две партии могут адекватно представлять взгляды людей по одной оси, но когда взгляды раздваиваются по двум разным осям, две партии не могут отражать разнообразие политических взглядов.
Sweezy recognized that the problem concerns the very concept of capital – yet he could not solve it precisely because he continued to bifurcate capital into “real” and “financial” aspects.
Суизи осознал, что проблема касается самой концепции капитала, но он не смог решить проблему именно потому, что продолжал раздваивать капитал на «реальный» и «финансовый».
"Bifurcate Merging: A Test of Five Theories," American Anthropologist, n.s.
«Раздвоенное Слияние: Тест Пяти Теорий», американский Антрополог, n.s.