-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Forest
UK
/ˈfɒr.ɪst/
US
/ˈfɔr.ɪst/
Перевод forest на русский язык
forest
Существительное
UK
/ˈfɒr.ɪst/
US
/ˈfɔr.ɪst/
The forest is home to many different species of animals.
Лес является домом для многих различных видов животных.
The pine forest stretched for miles.
Сосновый бор простирался на многие мили.
They got lost in the dense forest.
Они заблудились в дремучем лесу.
Опеределения
forest
Существительное
UK
/ˈfɒr.ɪst/
US
/ˈfɔr.ɪst/
A large area covered chiefly with trees and undergrowth.
The hikers spent the weekend exploring the dense forest.
A large number or dense mass of vertical objects.
The city skyline was a forest of skyscrapers.
Идиомы и фразы
miss the forest for the trees
By focusing on the small details, she missed the forest for the trees.
не видеть леса за деревьями
Сосредоточившись на мелочах, она не увидела леса за деревьями.
can't see the forest for the trees
Someone can't see the forest for the trees when they focus too much on details.
за деревьями леса не видеть
Кто-то не видит леса за деревьями, когда слишком сильно сосредотачивается на деталях.
thinned forest
The logging company left behind a thinned forest.
проределенный лес
Лесозаготовительная компания оставила после себя проределенный лес.
banyan forest
We explored the mysterious banyan forest.
лес баньянов
Мы исследовали таинственный лес баньянов.
forest husbandry
Forest husbandry includes the management and conservation of forests.
лесное хозяйство
Лесное хозяйство включает в себя управление и сохранение лесов.
forest aflame
The forest was aflame, sending plumes of smoke into the sky.
лес в огне
Лес был в огне, посылая клубы дыма в небо.
forest regeneration
Forest regeneration is crucial for maintaining biodiversity.
восстановление леса
Восстановление леса является ключевым для поддержания биоразнообразия.
forest felling
Forest felling has been restricted to protect wildlife habitats.
вырубка леса
Вырубка леса была ограничена для защиты мест обитания диких животных.
trek through forest
We will trek through forest to reach the campsite.
идти через лес
Мы пойдем через лес, чтобы добраться до лагеря.
thinning forest
The thinning forest was a concern for the local wildlife.
редеющий лес
Редущий лес был проблемой для местной дикой природы.
haunted forest
The villagers believe the haunted forest is cursed.
заколдованный лес
Жители деревни считают, что заколдованный лес проклят.
thick forest
They got lost in the thick forest.
густой лес
Они заблудились в густом лесу.
swamp forest
The swamp forest is home to a wide variety of wildlife.
болотный лес
Болотный лес является домом для множества диких животных.
stalk forest
She loved to stalk the forest at dawn.
бродить по лесу
Она любила бродить по лесу на рассвете.
spruce forest
They hiked through the thick spruce forest.
еловый лес
Они прошли через густой еловый лес.
forest restoration
Forest restoration is crucial for maintaining biodiversity.
восстановление леса
Восстановление леса имеет решающее значение для поддержания биоразнообразия.
regenerated forest
The regenerated forest was thriving after years of conservation efforts.
восстановленный лес
Восстановленный лес процветал после многолетних усилий по охране природы.
regenerate forest
Efforts are being made to regenerate forests that have been destroyed by fire.
регенерировать лес
Прилагаются усилия для восстановления лесов, уничтоженных огнём.
enchanted forest
They got lost in the enchanted forest.
заколдованный лес
Они заблудились в заколдованном лесу.
redwood forest
The redwood forest is a popular tourist destination.
лес секвой
Лес секвой - популярное туристическое направление.
prowl the forest
The wolf began to prowl the forest in search of food.
рыскать по лесу
Волк начал рыскать по лесу в поисках еды.
beechen forest
The beechen forest is home to diverse wildlife.
буковой лес
Буковой лес является домом для разнообразной дикой природы.
beechwood forest
We went hiking through the beechwood forest last weekend.
буковой лес
В прошлые выходные мы ходили в поход по буковому лесу.
forest bionomics
Forest bionomics is crucial for understanding ecosystem interactions.
биономика леса
Биономика леса важна для понимания взаимодействий внутри экосистемы.
blanketed forest
The blanketed forest was silent and serene.
заснеженный лес
Заснеженный лес был тихим и спокойным.
boreal forest
The boreal forest is home to many species of wildlife.
бореальный лес
Бореальный лес является домом для многих видов дикой природы.
bracken forest
We wandered through the bracken forest, enjoying the sound of rustling leaves.
лес из папоротника
Мы бродили по лесу из папоротника, наслаждаясь шумом шуршащих листьев.
broadleaf forest
The broadleaf forest is home to a diverse range of wildlife.
широколиственный лес
Широколиственный лес является домом для разнообразных видов дикой природы.
broadleaf forests
Broadleaf forests are home to many species of plants and animals.
широколиственные леса
Широколиственные леса являются домом для многих видов растений и животных.
forest encroachment
Forest encroachment is threatening local wildlife habitats.
вторжение на лесные территории
Вторжение на лесные территории угрожает местным средам обитания дикой природы.
canopied forest
We camped in the canopied forest, surrounded by nature.
лес с кронами
Мы разбили лагерь в лесу с кронами, окруженные природой.
carboniferous forest
The carboniferous forest was dense and full of ancient plant species.
каменноугольный лес
Каменноугольный лес был густым и полон древних видов растений.
carpathians forest
The Carpathians forest is one of the largest in Europe.
лес Карпат
Лес Карпат - один из крупнейших в Европе.
birch forest
A walk through the birch forest is refreshing.
березовый лес
Прогулка по березовому лесу освежает.
rainforest
The Amazon rainforest is home to diverse wildlife.
тропический лес
Амазонский тропический лес является домом для разнообразной дикой природы.
forest management
Effective forest management is crucial for sustainability.
управление лесами
Эффективное управление лесами имеет решающее значение для устойчивого развития.
dense forest
They got lost in the dense forest.
густой лес
Они заблудились в густом лесу.
tropical forest
Many endangered species inhabit the tropical forest.
тропический лес
Многие исчезающие виды обитают в тропическом лесу.
cursed forest
The cursed forest was avoided by everyone in the village after sunset.
проклятый лес
Проклятый лес избегали все жители деревни после захода солнца.
impenetrable forest
The explorers found themselves lost in an impenetrable forest.
непроходимый лес
Исследователи оказались потерянными в непроходимом лесу.
lush forest
They hiked through the lush forest for hours.
пышный лес
Они часами гуляли по пышному лесу.
virgin forest
The hikers were amazed by the beauty of the virgin forest.
девственный лес
Путешественники были поражены красотой девственного леса.
rain forest
The Amazon rain forest is home to many unique species of plants and animals.
дождевой лес
Амазонский дождевой лес является домом для многих уникальных видов растений и животных.
forest regrowth
The area showed signs of forest regrowth five years after the fire.
восстановление леса
Этот район показал признаки восстановления леса через пять лет после пожара.
acacia forest
The acacia forest provides habitat for many species of wildlife.
лес акаций
Лес акаций служит средой обитания для многих видов дикой природы.
beech forest
The beech forest is known for its stunning beauty.
бук лес
Буковый лес известен своей потрясающей красотой.
aspen forest
The aspen forest was breathtaking in the autumn.
осиновый лес
Осиновый лес был захватывающим осенью.
bamboo forest
The bamboo forest was a serene and beautiful place to explore.
бамбуковый лес
Бамбуковый лес был спокойным и красивым местом для исследования.
remnant forest
The remnant forest is a vital habitat for endangered species.
остаточный лес
Остаточный лес является важной средой обитания для исчезающих видов.
forest decimation
The rapid forest decimation affects biodiversity.
вырубка лесов
Быстрая вырубка лесов влияет на биоразнообразие.
drowned forest
The reservoir created a drowned forest in the area.
затопленный лес
Водохранилище создало затопленный лес в этом районе.
enchanting forest
They walked through the enchanting forest, mesmerized by its beauty.
завораживающий лес
Они шли через завораживающий лес, очарованные его красотой.
fir forest
They went hiking in the fir forest.
ельник
Они отправились в поход в ельник.
impassable forest
The expedition was halted by the impassable forest.
непроходимый лес
Экспедиция была остановлена непроходимым лесом.
majestic forest
We hiked through the majestic forest and admired the towering trees.
величественный лес
Мы гуляли по величественному лесу и восхищались возвышающимися деревьями.
majesty of the forest
The majesty of the forest is truly breathtaking.
величие леса
Величие леса действительно захватывает дух.
moonlit forest
The moonlit forest was both eerie and beautiful.
освещённый луной лес
Освещённый луной лес был одновременно жутким и красивым.
petrified forest
The Petrified Forest National Park is a fascinating place to visit.
окаменелый лес
Национальный парк Окаменелый лес - это увлекательное место для посещения.
pine forest
We went hiking through the pine forest.
сосновый лес
Мы ходили в поход по сосновому лесу.
primeval forest
The hikers were amazed by the beauty of the primeval forest.
древний лес
Туристы были поражены красотой древнего леса.
pristine forest
The hikers were amazed by the pristine forest.
нетронутый лес
Путешественники были поражены нетронутым лесом.
random forest
Random forests are an ensemble learning method for classification and regression.
случайный лес
Случайные леса - это метод ансамблевого обучения для классификации и регрессии.
a forest of (something)
The city skyline was a forest of skyscrapers.
лес из (чего-то)
Горизонт города был лесом из небоскрёбов.
Примеры
Charles Bullard Fellowship in Forest Research (Forest Dynamics and Ecology) at Harvard Forest, Harvard University (1999-2000).
Обладатель исследовательской стипендии Чарльза Булларда в области лесоведения (Charles Bullard Fellowship in Forest Research (Forest Dynamics and Ecology)) в Гарвардском университете (Harvard University, Harvard Forest) (1999-2000).
Keywords: forest, forest law, forest legislation, forest using, forest property, forest lease, wood.
Ключевые слова: лес, лесное право, лесное законодательство, лесопользование, право собственности на леса, аренда лесного участка, древесина.
The Rev. Martin Luther King Jr. Forest in Israel's Southern Galilee region (along with the Coretta Scott King Forest in Biriya Forest, Israel)
Лес преподобного Мартина Лютера Кинга (The Rev. Martin Luther King Jr. Forest) в Израиле, в районе южной Галилеи (вместе с Лесом Коретты Скотт Кинг (Coretta Scott King Forest) в Бирийском лесу Израиля).
The Rev. Martin Luther King, Jr. Forest in Israel‘s Southern Galilee region (along with the Coretta Scott King Forest in Biriya Forest, Israel)[318]
Лес преподобного Мартина Лютера Кинга (The Rev. Martin Luther King Jr. Forest) в Израиле, в районе южной Галилеи (вместе с Лесом Коретты Скотт Кинг (Coretta Scott King Forest) в Бирийском лесу Израиля).
The Buddha was born in the forest, enlightened in the forest, taught in the forest, and passed away in the forest.
Будда родился в лесу, просвещенный в лесу, учил в лесу, и ушел в лес.