-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fomentation
Перевод fomentation на русский язык
fomentation
Существительное
The doctor recommended a fomentation to relieve the pain.
Врач рекомендовал припарку для облегчения боли.
The fomentation of rebellion was a serious crime.
Подстрекательство к мятежу было серьезным преступлением.
Опеределения
fomentation
Существительное
The application of warm, moist substances to the body to ease pain or inflammation.
The doctor recommended a fomentation to relieve the patient's muscle soreness.
The act of instigating or stirring up undesirable sentiments or actions.
The leader's speech was seen as a fomentation of rebellion among the citizens.
Идиомы и фразы
political fomentation
The leader was accused of political fomentation.
политическое разжигание
Лидера обвинили в политическом разжигании.
fomentation process
The fomentation process was carefully monitored by the authorities.
процесс возбуждения
Процесс возбуждения был тщательно отслежен властями.
fomentation activity
The group's fomentation activity led to unrest in the region.
деятельность по разжиганию
Деятельность группы по разжиганию привела к беспорядкам в регионе.
fomentation campaign
The fomentation campaign aimed to incite rebellion.
кампания по возбуждению
Кампания по возбуждению стремилась вызвать восстание.
fomentation effort
Despite the fomentation effort, the protest remained peaceful.
усилия по разжиганию
Несмотря на усилия по разжиганию, протест оставался мирным.
Примеры
Responsibility and indifference, love to your people and fomentation of national enmity, Shakespeare and skinheads, that’s what I would like to speak about.
Ответственность и равнодушие, любовь к своему народу и разжигание национальной вражды, Шекспир и скинхеды, вот о чем я хочу поговорить.
“The political situation inside the country caused by the possible fomentation of an interethnic conflict, defines the framework of the new problem, where religion could be the key tool for solving many controversial issues, - the Center says in its commentary.
«Внутриполитическая ситуация в стране, обусловленная возможным разжиганием межэтнического конфликта, определяет контуры новой проблемы, где ключевым инструментом для разрешения многих спорных вопросов мог бы являться религиозный фактор», - говорится в сообщении центра.
The internal purpose of this daily paranoiac display seems to be the brainwashing of ordinary Russians, the fomentation of anti-Western hysteria and consolidation of the nation around Putin’s regime.
Внутренняя цель этих ежедневных параноидальных проявлений состоит в том, чтобы промыть мозги обычным россиянам, разжечь антизападную истерию и консолидировать нацию вокруг режима Путина.
She listed not just Russia’s 2014 annexation of Crimea, but its fomentation of conflict in southeastern Ukraine, its violations of European airspace, and “a sustained campaign of cyber espionage and disruption.”
Она указала не только на аннексию Россией Крымского полуострова 2014 года, но упомянула разжигание конфликта на юго-востоке Украины, неоднократные нарушения европейского воздушного пространства и “непрекращающуюся кампанию кибер-шпионажа и саботажа”.
Logvinsky should be made answerable for fomentation of interethnic hatred.
Логвинского необходимо привлечь за разжигание межнациональной ненависти.