-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подогревание
Перевод подогревание на английский язык
подогревание
Существительное
Подогревание воды заняло больше времени, чем ожидалось.
The heating of the water took longer than expected.
Подогревание пищи в микроволновке занимает всего пару минут.
The warming of food in the microwave takes just a couple of minutes.
Опеределения
подогревание
Существительное
Процесс или действие, связанное с нагреванием чего-либо до определенной температуры, обычно для поддержания тепла или улучшения свойств.
Подогревание пищи в микроволновой печи занимает всего несколько минут.
Идиомы и фразы
подогревание пищи
Подогревание пищи в микроволновке занимает всего пару минут.
warming up food
Warming up food in the microwave takes only a couple of minutes.
подогревание воды
Подогревание воды на плите требует времени.
heating water
Heating water on the stove takes time.
подогревание отношений
Подогревание отношений между странами может занять годы.
warming up relations
Warming up relations between countries can take years.
подогревание интереса
Подогревание интереса к новому фильму началось за месяц до премьеры.
stirring up interest
Stirring up interest in the new movie began a month before the premiere.
подогревание воздуха
Подогревание воздуха в комнате улучшает комфорт.
heating air
Heating the air in the room improves comfort.
Примеры
Его также беспокоило, что «подогревание желания поляков избавиться от евреев» может выйти боком.
He also worried that “fueling Poland’s wish to get rid of the Jews” could backfire.
Однако давайте отвлечемся от всей этой волны истерии, целью которой, среди прочего, является подогревание в Белоруссии очередной волны русофобии, и посмотрим на ситуации с позиции разума.
But let’s digress from this wave of hysteria, the goal of which among other things is warming up the next wave of Russophobia in Belarus, and let’s look at the situation from a position of reason.
В противном случае лид менеджмент – "подогревание" потенциального клиента – продолжается, пока тот не достигнет требуемо уровня.
Otherwise, the lead management – “heating up” the potential client – continues until it reaches the required level.
Однако обогревание пациента может быть важнее, чем подогревание инфузированной крови.
However, keeping the patient warm is probably more important than warming the infused blood.
Война и смута, попытки втянуть Церковь в политические противоборства, грубое вмешательство политиков в дела Церкви, искусственное подогревание церковного раскола и начало гонений против канонического Православия…
War and turmoil, attempts to draw the Church into political confrontations, gross interference of politicians in the affairs of the Church, artificial heating of the church schism and the beginning of persecution against canonical Orthodoxy ...