-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Flushing
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
Перевод flushing на русский язык
flush
Прилагательное
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
The door was installed flush with the wall.
Дверь была установлена заподлицо со стеной.
Her face was flush with embarrassment.
Её лицо было покрасневшим от смущения.
After the deal, he was flush with cash.
После сделки он был обеспеченным деньгами.
flush
Существительное
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
She felt a flush of embarrassment when she realized her mistake.
Она почувствовала румянец смущения, когда осознала свою ошибку.
The toilet flush was not working properly.
Смыв в туалете не работал должным образом.
There was a flush of water after the heavy rain.
После сильного дождя был поток воды.
flush
Глагол
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
Please flush the toilet after use.
Пожалуйста, смывайте туалет после использования.
She tends to flush when she is embarrassed.
Она склонна краснеть, когда смущается.
You should flush the wound with clean water.
Вам следует промыть рану чистой водой.
Опеределения
flush
Прилагательное
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
Having a healthy reddish color, typically as a result of good health or emotion.
Her cheeks were flush with excitement after hearing the good news.
Even or level with another surface; in the same plane.
The tiles were laid flush with the floor, creating a seamless look.
Having plenty of something, especially money.
After receiving his bonus, he was flush with cash and decided to treat himself to a new car.
flush
Существительное
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
A sudden rush of intense emotion or color, especially a reddening of the face.
She felt a flush of embarrassment when she realized her mistake.
A device or mechanism for cleaning a toilet by using a rapid flow of water.
The toilet flush was broken, so they had to call a plumber.
A hand in poker where all the cards are of the same suit.
He won the poker game with a flush of hearts.
A period of prosperity or abundance.
During the flush of the economic boom, many new businesses were established.
flush
Глагол
UK
/flʌʃ/
US
/flʌʃ/
To cause a liquid to flow through or over something, especially to clean it.
She flushed the pipes with water to remove any debris.
To become red and hot, typically as a result of strong emotion or heat.
He flushed with embarrassment when he realized his mistake.
To drive out or force into the open.
The hunters flushed the birds from the bushes.
To level the surface of something by filling in gaps or removing protrusions.
The carpenter flushed the surface of the table to make it smooth.
Идиомы и фразы
flush face
Her flush face was a sign of embarrassment.
румяное лицо
Её румяное лицо было признаком смущения.
flush skin
The hot weather gave her flush skin.
румяная кожа
Жаркая погода придала ей румяную кожу.
flush cheeks
After the race, his flush cheeks were apparent.
румяные щеки
После гонки его румяные щеки были заметны.
flush complexion
She was praised for her naturally flush complexion.
румяный цвет лица
Её хвалили за естественно румяный цвет лица.
flush appearance
His flush appearance suggested good health.
румяный вид
Его румяный вид свидетельствовал о хорошем здоровье.
flush handle
She repaired the broken flush handle.
рукоятка для смыва
Она починила сломанную рукоятку для смыва.
flush valve
The plumber replaced the flush valve.
клапан смыва
Сантехник заменил клапан смыва.
flush tank
The flush tank needs to be refilled.
бачок для смыва
Бачок для смыва нужно заполнить.
flush mechanism
The flush mechanism is quite old and rusty.
механизм смыва
Механизм смыва довольно старый и ржавый.
toilet flush
The toilet flush is not working properly.
смыв унитаза
Смыв унитаза не работает должным образом.
busted flush
Someone thought they had a winning hand, but it turned out to be a busted flush.
провалившийся план
Кто-то думал, что у него выигрышная комбинация, но это оказался провалившийся план.
flush (something) out
She flushed the toxins out of her system by drinking lots of water.
вымыть (что-то)
Она вымыла токсины из своей системы, выпив много воды.
flush (someone) out
The police flushed the suspect out of hiding.
вытеснить (кого-то)
Полиция вытеснила подозреваемого из укрытия.
flush (something) down the toilet
He flushed the evidence down the toilet.
смыть (что-то) в унитаз
Он смыл улики в унитаз.
flush (something) with success
After the product launch, the team was flushed with success.
быть полным успеха
После запуска продукта команда была полна успеха.
flush (something) away
He tried to flush his worries away.
смыть (что-то)
Он пытался смыть свои заботы.
flush (something) out of the system
Drinking water helps flush toxins out of the system.
вымыть (что-то) из системы
Питьевая вода помогает вымывать токсины из системы.
flush (something) through
It's important to flush the pipes through with clean water.
промыть (что-то)
Важно промыть трубы чистой водой.
flush (someone) with embarrassment
The unexpected compliment flushed her with embarrassment.
заливать (кого-то) смущением
Неожиданный комплимент залил её смущением.
flush (something) away with water
Pour water to flush the soap away.
смыть (что-то) водой
Вылейте воду, чтобы смыть мыло.
flush out the system
Drinking plenty of water can help flush out the system.
очистить систему
Питье большого количества воды может помочь очистить систему.
flushed with success
He was flushed with success after winning the award.
пылающий от успеха
Он пылал от успеха после получения награды.
flushed with excitement
She was flushed with excitement as she opened the gift.
пылающий от волнения
Она пылала от волнения, когда открывала подарок.
flushed with anger
He was flushed with anger after hearing the news.
пылающий от гнева
Он пылал от гнева после того, как услышал новости.