-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Смыв
Перевод смыв на английский язык
Опеределения
смыв
Существительное
Действие по удалению чего-либо с поверхности с помощью воды или другой жидкости.
После покраски стен необходимо сделать смыв краски с рук.
Жидкость, используемая для удаления краски, грязи или других веществ.
Для удаления старой краски использовали специальный смыв.
Смыв воды в унитазе или другой сантехнике.
После использования туалета необходимо произвести смыв.
Идиомы и фразы
средство для смыва
Я купила новое средство для смыва макияжа.
wash-off product
I bought a new wash-off product for makeup.
смыв краски
После ремонта мне понадобился смыв краски.
paint wash-off
After the renovation, I needed a paint wash-off.
смыв волос
Стилист предложил сделать смыв волос перед окрашиванием.
hair wash-off
The stylist suggested doing a hair wash-off before coloring.
смыв загрязнений
Эта химическая формула улучшает смыв загрязнений с поверхностей.
pollution wash-off
This chemical formula improves the pollution wash-off from surfaces.
смыв химикатов
После работы в лаборатории нужен смыв химикатов.
chemical wash-off
After working in the lab, a chemical wash-off is needed.
Примеры
У Ивана не взяли смыв с рук, а это первое, что должны были сделать следователи.
They didn’t get a hand swab from Ivan, and that’s the first thing the investigators should have done.
Самое большее, что недавно могли предложить пассажирские суда — смыв в туалетах, электричество 24 часа в сутки и не самую надежную связь.
Recently could offer passenger ships - flush toilets, electricity 24 hours a day and not the most reliable communication.
В 1869 году «Великий шторм Саксби» рванул на остров, смыв большую часть почвы, включая большинство, если не все кладбища.
In 1869, the “Great Saxby Gale” tore into the island, washing away much of the soil, including most if not all of the cemetery.
Использовала его по инструкции: подержав на голове 5 минут и хорошо смыв.
I used it according to the instructions: holding on the head for 5 minutes and washing well.
Смыв в туалете на самом деле занимает наибольшее количество этой воды.
Flushing the toilet actually takes up the largest amount of this water.