-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Flotilla
UK
/fləˈtɪlə/
US
/fləˈtɪlə/
Перевод flotilla на русский язык
Опеределения
flotilla
Существительное
UK
/fləˈtɪlə/
US
/fləˈtɪlə/
A fleet of ships or boats, especially a naval unit containing two or more squadrons.
The navy dispatched a flotilla to patrol the coastal waters.
A group of small vehicles or aircraft operating together.
A flotilla of drones was used to survey the disaster area.
Идиомы и фразы
naval flotilla
The naval flotilla was dispatched to the troubled waters.
военно-морская флотилия
Военно-морская флотилия была отправлена в неспокойные воды.
fishing flotilla
A fishing flotilla set sail early in the morning.
рыболовная флотилия
Рыболовная флотилия вышла в море рано утром.
rescue flotilla
A rescue flotilla arrived to help the stranded ships.
спасательная флотилия
Спасательная флотилия прибыла, чтобы помочь застрявшим судам.
merchant flotilla
The merchant flotilla carried goods between the continents.
торговая флотилия
Торговая флотилия перевозила товары между континентами.
military flotilla
The military flotilla was on a mission to secure the area.
военная флотилия
Военная флотилия выполняла миссию по обеспечению безопасности территории.
Примеры
Mazen Kahil, chairman of the European Campaign to End the Siege on Gaza (ECESG) said that "Freedom Flotilla" activists held a meeting where they voted to hold a flotilla called "Freedom Flotilla 2."It is supposed to sail to the Gaza Strip during the last week of May 2015 to mark the fifth anniversary of the Mavi Marmara flotilla.
Мазен Кахиль, председатель европейской кампании за снятие блокады с сектора Газа (ECESG) заявил, что в ходе встречи, организованной активистами "флота свободы", было принято решение провести морской рейд "флот свободы 2", который отправится в направлении сектора Газа в последней неделе мая 2015 г., в честь пятой годовщины событий на судне "Мармара".
"The participation of Hamas member Amin Abu Rashid in the flotilla, who is known for fundraising money for Hamas terror operations, is clear proof that this is not a humanitarian flotilla, but a provocation and a terror operation in disguise of a flotilla," Edelstein said.
"То, что во флотилии участвует член ХАМАСа Амии Абу-Рашид, известный тем, что собирает деньги на террористические операции ХАМАСа, является ясным доказательством того, что это не гуманитарная флотилия, а провокация и террористическая операция под видом флотилии", - заявил Эдельштейн.
So, at one time there was a flotilla on the vyatka, the flotilla of simbirsk, samara flotilla and finally, kazan.
Так, одномоментно существовали флотилия на Вятке, флотилия у Симбирска, флотилия у Самары и, наконец, у Казани.
She then moved to the 2nd Destroyer Flotilla (1909), 4th Destroyer Flotilla (1910) and finally the 7th Destroyer Flotilla at Portsmouth from July 1913.
Затем она переехала на 2-й миноносец флотилии (1909), 4 эсминца флотилии (1910) и, наконец, 7-й миноносец флотилии в Портсмут с июля 1913 года.
HMS Forward joined the Channel Fleet in 1907, became leader of the 2nd Destroyer Flotilla in 1909, joined the 4th Flotilla in October 1909, the 3rd Flotilla at the Nore in 1910, becoming its leader in June 1913.
HMS вперед вступил в канал флота в 1907 году, стал лидером 2-й миноносец флотилии в 1909 году, присоединился к 4-й флотилии в октябре 1909 года, 3-й флотилии в Nore в 1910 году, став его лидером в июне 1913 года.