-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Firearms
UK
/ˈfaɪə.rɑːmz/
US
/ˈfaɪər.ɑrmz/
Перевод firearms на русский язык
firearm
Существительное
The police found a firearm in the suspect's car.
Полиция нашла огнестрельное оружие в машине подозреваемого.
He carried a firearm for personal protection.
Он носил пистолет для личной защиты.
firearms
Существительное
UK
/ˈfaɪə.rɑːmz/
US
/ˈfaɪər.ɑrmz/
The police confiscated several firearms from the suspect's house.
Полиция конфисковала несколько единиц огнестрельного оружия из дома подозреваемого.
Опеределения
firearm
Существительное
A portable gun, such as a rifle or pistol, that is designed to be operated by hand.
The police officer carried a firearm for protection while on duty.
firearms
Существительное
UK
/ˈfaɪə.rɑːmz/
US
/ˈfaɪər.ɑrmz/
A portable gun, such as a rifle or pistol, that uses a confined explosive to propel a projectile out of a barrel.
The police confiscated several firearms from the suspect's home.
Weapons that are capable of firing a projectile using an explosive charge as a propellant.
The museum had an extensive collection of historical firearms on display.
Идиомы и фразы
firearms possession
The law prohibits firearms possession by felons.
владение огнестрельным оружием
Закон запрещает владение огнестрельным оружием преступниками.
breechloader firearm
The breechloader firearm became popular in the 19th century.
огнестрельное казнозарядное оружие
Огнестрельное казнозарядное оружие стало популярным в 19 веке.
firearms prohibition
The firearms prohibition was introduced to reduce gun violence.
запрет на огнестрельное оружие
Запрет на огнестрельное оружие был введен для снижения уровня насилия с применением оружия.
firearm weapon
The firearm weapon was registered in his name.
огнестрельное оружие
Огнестрельное оружие было зарегистрировано на его имя.
discharge of a firearm
The accidental discharge of a firearm caused panic.
выстрел из огнестрельного оружия
Случайный выстрел из огнестрельного оружия вызвал панику.
firearms industry
The firearms industry has seen significant growth in recent years.
индустрия огнестрельного оружия
Индустрия огнестрельного оружия пережила значительный рост в последние годы.
firearms regulation
The government is tightening firearms regulation.
регулирование огнестрельного оружия
Правительство ужесточает регулирование огнестрельного оружия.
firearms training
Firearms training is essential for all security personnel.
обучение стрельбе
Обучение стрельбе необходимо для всех сотрудников службы безопасности.
firearms license
He applied for a firearms license last month.
лицензия на огнестрельное оружие
Он подал заявление на получение лицензии на огнестрельное оружие в прошлом месяце.
firearm possession
The law strictly regulates firearm possession.
владение огнестрельным оружием
Закон строго регулирует владение огнестрельным оружием.
breechloader firearm
The breechloader firearm became popular in the 19th century.
огнестрельное казнозарядное оружие
Огнестрельное казнозарядное оружие стало популярным в 19 веке.
firearms prohibition
The firearms prohibition was introduced to reduce gun violence.
запрет на огнестрельное оружие
Запрет на огнестрельное оружие был введен для снижения уровня насилия с применением оружия.
firearm weapon
The firearm weapon was registered in his name.
огнестрельное оружие
Огнестрельное оружие было зарегистрировано на его имя.
discharge of a firearm
The accidental discharge of a firearm caused panic.
выстрел из огнестрельного оружия
Случайный выстрел из огнестрельного оружия вызвал панику.
firearm registration
Firearm registration is mandatory in this country.
регистрация огнестрельного оружия
Регистрация огнестрельного оружия является обязательной в этой стране.
firearm training
Firearm training programs are available for beginners.
обучение обращению с огнестрельным оружием
Программы обучения обращению с огнестрельным оружием доступны для новичков.
firearm license
He applied for a firearm license last week.
лицензия на огнестрельное оружие
Он подал заявку на лицензию на огнестрельное оружие на прошлой неделе.
firearm safety
Firearm safety is crucial for preventing accidents.
безопасность обращения с огнестрельным оружием
Безопасность обращения с огнестрельным оружием крайне важна для предотвращения несчастных случаев.
Примеры
firearms and weapons other than firearms, such as military explosive devices and projectile launchers, automatic firearms, ammunition, long-barrel semi-automatic or repeating firearms, in accordance with the First Annex of the “Firearms and Weapons Other Than Firearms Law” no. 113(I) of 2004;
огнестрельного оружия и иного оружия, таких, как военные взрывных устройств и снарядов пусковых установок, автоматическое огнестрельное оружие, боеприпасы, длинноствольное полуавтоматическое оружие, в соответствии с первым Приложением к Закону "Firearms and Weapons Other Than Firearms Law" no. 113(I) of 2004;
- Firearms and weapons other than firearms, such as military explosive devices and projectile launchers, automatic firearms, ammunition, long-barrel semi- automatic or repeating firearms, in accordance with the First Annex of the ‘Firearms and Weapons Other than Firearms Law’ no. 113(I) of 2004.
огнестрельного оружия и иного оружия, таких, как военные взрывных устройств и снарядов пусковых установок, автоматическое огнестрельное оружие, боеприпасы, длинноствольное полуавтоматическое оружие, в соответствии с первым Приложением к Закону "Firearms and Weapons Other Than Firearms Law" no. 113(I) of 2004;
Firearms and non-firearms, such as military explosives and launchers, automatic firearms, ammunition, semiautomatic or repeating firearms semi-automatic, according to the First Appendix of the “Firearms and Non-Firearms Law” 2004
огнестрельного оружия и иного оружия, таких, как военные взрывных устройств и снарядов пусковых установок, автоматическое огнестрельное оружие, боеприпасы, длинноствольное полуавтоматическое оружие, в соответствии с первым Приложением к Закону "Firearms and Weapons Other Than Firearms Law" no. 113(I) of 2004;
The Firearms Protocol defines illicit manufacturing as: "the manufacturing or assembly of firearms, their parts and components or ammunition: (i) From parts and components illicitly trafficked; (ii) Without a license or authorization from a competent authority of the State Party where the manufacture or assembly takes place; or (iii) Without marking the firearms at the time of manufacture, in accordance with article 8 of this Protocol" (Article 3, Firearms Protocol).
"Незаконное изготовление" означает изготовление или сборку огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов или боеприпасов: i) из находящихся в незаконном обороте составных частей и компонентов; ii) без соответствующей лицензии или разрешения компетентного органа Государства-участника, в котором осуществляется изготовление или сборка; или iii) без маркировки огнестрельного оружия в соответствии со статьей 8 настоящего Протокола во время его изготовления.
For the purposes of this Convention, "short firearms" shall mean firearms with a barrel not exceeding 30 cm or whose overall length does not exceed 60 cm; "long firearms" shall mean all other firearms.
В настоящей Конвенции под короткоствольным оружием понимается огнестрельное оружие, длина ствола которого не превышает 30 см. или имеющее общую длину не более 60 см.; другие виды огнестрельного оружия являются длинноствольным оружием.