-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fanaticism
Перевод fanaticism на русский язык
fanaticism
Существительное
His fanaticism for the cause was evident in his unwavering dedication.
Его фанатизм по отношению к делу был очевиден в его непоколебимой преданности.
Опеределения
fanaticism
Существительное
Excessive and often irrational zeal or enthusiasm, especially in religion or politics.
His fanaticism for the cause led him to devote all his time and resources to it.
The quality of being fanatical; extreme devotion to a belief or cause.
The fanaticism of the supporters was evident in their unwavering loyalty to the team.
Идиомы и фразы
religious fanaticism
The rise of religious fanaticism poses a threat to global peace.
религиозный фанатизм
Рост религиозного фанатизма представляет угрозу для глобального мира.
political fanaticism
Political fanaticism can lead to extreme and divisive actions.
политический фанатизм
Политический фанатизм может привести к экстремальным и разобщающим действиям.
intellectual fanaticism
Intellectual fanaticism can close the mind to alternative viewpoints.
интеллектуальный фанатизм
Интеллектуальный фанатизм может закрыть разум для альтернативных точек зрения.
cultural fanaticism
Cultural fanaticism often manifests in the rejection of other traditions.
культурный фанатизм
Культурный фанатизм часто проявляется в отвержении других традиций.
moral fanaticism
Moral fanaticism can lead to judgemental and intolerant behaviors.
моральный фанатизм
Моральный фанатизм может привести к осуждающему и нетерпимому поведению.
Примеры
GS: You use the expression “antinomies of fanaticism”, which we might rephrase as the paradoxes or inherent contradictions of fanaticism: on the one hand, fanaticism as the opposite of reason and, on the other, fanaticism as an excess of reason.
ЖС: Вы используете выражение “антиномии фанатизма”, которое можно перефразировать как “парадоксы” или “внутренние противоречия фанатизма”: с одной стороны, фанатизм как противоположность разума и, с другой стороны, фанатизм как избыток разума.
You use the expression “antinomies of fanaticism”, which we might rephrase as the paradoxes or inherent contradictions of fanaticism: on the one hand, fanaticism as the opposite of reason and, on the other, fanaticism as an excess of reason.
— Вы используете выражение «антиномии фанатизма», которое можно перефразировать как «парадоксы» или «внутренние противоречия фанатизма»: с одной стороны, фанатизм как противоположность разума и, с другой стороны, фанатизм как избыток разума.
Gisle Selnes: You use the expression “antinomies of fanaticism”, which we might rephrase as the paradoxes or inherent contradictions of fanaticism: on the one hand, fanaticism as the opposite of reason and, on the other, fanaticism as an excess of reason.
ЖС: Вы используете выражение “антиномии фанатизма”, которое можно перефразировать как “парадоксы” или “внутренние противоречия фанатизма”: с одной стороны, фанатизм как противоположность разума и, с другой стороны, фанатизм как избыток разума.
Fanaticism in religion, fanaticism in science, or fanaticism in any other question becomes a hobby, and cannot but blind our senses.
Фанатизм в религии, фанатизм в науке или фанатизм в каком угодно вопросе становится страстью и может только ослеплять наш разум.
Extreme Fanaticism: This is an advanced case of Fanaticism.
Крайний фанатизм (Extreme Fanaticism): это высшая форма Фанатизма.