-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fall through
UK
/fɔːl θruː/
US
/fɔl θru/
Перевод fall through на русский язык
fall through
Глагол
UK
/fɔːl θruː/
US
/fɔl θru/
The plan to build a new stadium fell through due to lack of funding.
План по строительству нового стадиона провалился из-за нехватки финансирования.
Опеределения
fall through
Глагол
UK
/fɔːl θruː/
US
/fɔl θru/
To fail to be completed or to not happen as planned.
The deal fell through at the last minute due to financial disagreements.
Идиомы и фразы
fall through the cracks
The plan to improve the system fell through the cracks.
упасть в трещины
План по улучшению системы упал в трещины.
fall through the net
Some students fall through the net and don't receive the help they need.
проскользнуть через сеть
Некоторые студенты проскальзывают через сеть и не получают необходимую помощь.
fall through
The deal fell through at the last minute.
провалиться
Сделка провалилась в последнюю минуту.
fall through the roof
The ball hit the roof and fell through the roof into the attic.
обрушиться через крышу
Мяч ударил по крыше и упал через крышу на чердак.
fall through the ice
Be careful on the lake, you might fall through the ice.
провалиться под лед
Будьте осторожны на озере, вы можете провалиться под лед.
fall through the window
The cat nearly fell through the window while chasing a bird.
выпасть из окна
Кошка чуть не выпала из окна, преследуя птицу.
fall through the ceiling
Heavy rain caused the ceiling to weaken, and part of it fell through the ceiling.
пробить потолок
Сильный дождь ослабил потолок, и часть его пробила потолок.
fall through a gap
The coin fell through a gap in the floorboards.
провалиться в щель
Монета провалилась в щель между половицами.
Примеры
The most dramatic use yet seen of {fall through} in C, invented by Tom Duff when he was at Lucasfilm.
Самое загадочное из известных применений fall through (термин из Си), изобретенное Томом Даффом, когда он работал в Lucasfilm.
Hopefully they wont fall through because we’ve already had 5 fall through.
Я надеюсь, мы сумеем выиграть, поскольку у нас уже пять проигранных матчей подряд.
1990 – Fall through 2011 Fall
Год / месяц: 2011 Fall
Half of the women that fall, fall through the influence of wine.
Половина падений женщин происходит под влиянием вина.
If the building is emptiness and people are emptiness, there’s no one to fall and nothing to fall through.”
Если здание пустотно и люди пустотны, то некому проваливаться и нет ничего, через что можно провалиться».