-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Face-to-face
UK
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
US
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
Перевод face-to-face на русский язык
face-to-face
Наречие
UK
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
US
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
We need to discuss this issue face-to-face.
Нам нужно обсудить этот вопрос лицом к лицу.
Опеределения
face-to-face
Наречие
UK
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
US
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
In a manner where people are physically present with each other, typically in the same location, allowing for direct interaction.
The two leaders met face-to-face to discuss the terms of the agreement.
face-to-face
Прилагательное
UK
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
US
/ˌfeɪs tə ˈfeɪs/
Involving direct, in-person interaction between people.
The face-to-face meeting allowed them to resolve their differences more effectively.
Идиомы и фразы
face-to-face consultation
A face-to-face consultation with a doctor can be more effective.
очная консультация
Очная консультация с врачом может быть более эффективной.
interview face-to-face
The journalist chose to interview face-to-face to capture genuine emotions.
проводить интервью лично
Журналист решил провести интервью лично, чтобы уловить искренние эмоции.
negotiate face-to-face
They prefer to negotiate face-to-face to avoid misunderstandings.
вести переговоры лично
Они предпочитают вести переговоры лично, чтобы избежать недопонимания.
interact face-to-face
It's important to interact face-to-face to build trust.
взаимодействовать лично
Важно взаимодействовать лично для построения доверия.
face-to-face interaction
Face-to-face interaction is often more effective than virtual meetings.
личное взаимодействие
Личное взаимодействие часто более эффективно, чем виртуальные встречи.
communicate face-to-face
She finds it easier to communicate face-to-face.
общаться лицом к лицу
Она считает, что легче общаться лицом к лицу.
face-to-face session
The training included several face-to-face sessions.
очная сессия
Обучение включало несколько очных сессий.
face-to-face interview
She performed well in the face-to-face interview.
очное интервью
Она хорошо справилась с очным интервью.
face-to-face encounter
Their face-to-face encounter was unexpected.
личная встреча
Их личная встреча была неожиданной.
face-to-face discussion
We had a face-to-face discussion to resolve our issues.
личная беседа
Мы провели личную беседу, чтобы разрешить наши проблемы.
face-to-face communication
Face-to-face communication is often more effective than emails.
личное общение
Личное общение часто более эффективно, чем электронные письма.
face-to-face meeting
We had a face-to-face meeting to discuss the project.
очная встреча
У нас была очная встреча, чтобы обсудить проект.
meet face-to-face
They decided to meet face-to-face to discuss the issue.
встретиться лицом к лицу
Они решили встретиться лицом к лицу, чтобы обсудить проблему.
interview (someone) face-to-face
It's better to interview him face-to-face for a better understanding.
проводить личное собеседование (с кем-то)
Лучше проводить с ним личное собеседование для лучшего понимания.
discuss (something) face-to-face
It's better to discuss these issues face-to-face.
обсуждать (что-то) лицом к лицу
Лучше обсуждать эти вопросы лицом к лицу.
consult face-to-face
Doctors often consult face-to-face with their patients for accurate diagnosis.
консультироваться лично
Врачи часто консультируются лично с пациентами для точной диагностики.
discuss face-to-face
We should discuss the project face-to-face for better understanding.
обсуждать лично
Мы должны обсудить проект лично для лучшего понимания.
talk face-to-face
We prefer to talk face-to-face rather than over the phone.
говорить лицом к лицу
Мы предпочитаем говорить лицом к лицу, а не по телефону.
Примеры
Representatives from over 20 countries face-to-face talk about the most up-to-date opportunities and provide practical recommendations.
Представители более 20 стран face-to-face рассказывают о наиболее актуальных возможности и предоставляют практические рекомендации.
A remote “face-to-face chat,” when two or more people using a webcam and an Internet telephone connection chat online.
Удаленный "face-to-face chat," , когда два или больше людей , использующих веб - камеру и телефон подключение к Интернету прямо в Интернете.
*** The survey was conducted on July 6-14 among the population aged 18 and above through personal formalized (face-to-face) interviews.
*** Опрос проводился 6-14 июля среди населения в возрасте от 18 лет методом личного формализованного интервью (face-to-face).
Salesgroup International is the only organization in Russia that uses the Face-to-Face method for attraction customers to install security systems!
Salesgroup International единственная организация, использующая метод Face-to-Face для привлечения клиентов на установку систем охраны безопасности!
Face-to-Face, by the place of residence of the respondents.
Face-to-Face, по месту жительства респондентов.