-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Extravasated
UK
/ˌɛkstrəˈvæseɪtɪd/
US
/ˌɛkstrəˈvæseɪtɪd/
Перевод extravasated на русский язык
extravasated
Прилагательное
UK
/ˌɛkstrəˈvæseɪtɪd/
US
/ˌɛkstrəˈvæseɪtɪd/
The extravasated blood caused swelling in the tissue.
Экстравазированная кровь вызвала отек в ткани.
extravasate
Глагол
The blood began to extravasate from the damaged vessel.
Кровь начала вытекать из повреждённого сосуда.
The dye can extravasate into the surrounding tissue.
Краска может просачиваться в окружающие ткани.
Дополнительные переводы
Опеределения
extravasated
Прилагательное
UK
/ˌɛkstrəˈvæseɪtɪd/
US
/ˌɛkstrəˈvæseɪtɪd/
Having leaked or been forced out of a vessel, such as blood or other fluid, into surrounding tissue.
The extravasated blood caused significant bruising around the injury site.
extravasate
Глагол
To force or let out (a fluid, especially blood) from a vessel into surrounding tissue.
The surgeon was careful not to extravasate blood during the procedure.
Идиомы и фразы
extravasated blood
The surgeon noted the presence of extravasated blood in the tissue.
излившаяся кровь
Хирург отметил наличие излившейся крови в ткани.
extravasated fluid
The extravasated fluid caused swelling in the affected area.
вылившаяся жидкость
Вылившаяся жидкость вызвала отек в пораженной области.
extravasated cells
The biopsy showed extravasated cells around the tumor.
вылившиеся клетки
Биопсия показала вылившиеся клетки вокруг опухоли.
extravasated serum
The extravasated serum led to a localized reaction.
вылившаяся сыворотка
Вылившаяся сыворотка вызвала локализованную реакцию.
extravasated substance
The extravasated substance was absorbed by the surrounding tissue.
вылившееся вещество
Вылившееся вещество было поглощено окружающей тканью.
extravasate blood
The injury caused the blood to extravasate into the surrounding tissue.
вытекать кровь
Травма вызвала вытекание крови в окружающие ткани.
extravasate fluid
The doctor explained how the fluid could extravasate from the vessels.
вытекать жидкость
Доктор объяснил, как жидкость может вытекать из сосудов.
extravasate contents
The experiment showed how the contents could extravasate under pressure.
вытекать содержимое
Эксперимент показал, как содержимое может вытекать под давлением.
extravasate substance
The substance began to extravasate due to the damaged capillaries.
вытекать вещество
Вещество начало вытекать из-за поврежденных капилляров.
extravasate material
The material started to extravasate after the container was punctured.
вытекать материал
Материал начал вытекать после того, как контейнер был проколот.
Примеры
Within 15 minutes of injury the wound is filled with dead and dying cells, extracellular substances collagen, elastic fibers, fat and ground substances, extravasated blood, and possibly bacteria and viruses introduced by the injurious agent.
В течение 15 минут после повреждения, рана заполняется мертвыми или умирающими клетками, внеклеточным коллагеном, эластическими волокнами, жиром и межуточным веществом, кровяным транссудатом и, возможно, бактериями и вирусами, введенными с помощью повреждающего агента.
Upon examination, it was found that the scrotum and penis were covered with blood, and that the scrotum was much swollen and filled with extravasated [escaped] blood.
Следует знать, что головка пениса, в том числе уздечка, обильно кровоснабжается, поэтому кровотечение будет длительным и обильным.
The Severity of symptoms of rupture of ovarian cyst depends on the amount of extravasated into the peritoneal cavity of the contents of the cyst (the size of the ovarian cyst) and from the amount of blood lost.
Выраженность симптомов разрыва кисты яичника зависит от объема излившегося в брюшную полость содержимого кисты (то есть от размеров кисты яичника) и от количества потерянной крови.
Reperfusion may alter the macroscopic and microscopic appearance of the necrotic zone by producing myocytes with contraction bands and large quantities of extravasated erythrocytes.
Реперфузия может изменить макро- и микроскопическую картину зоны некроза, где появляются миоциты с сокращенными миофибриллами и большое количество внесосудистых эритроцитов.
This extravasated fluid is funneled by lymphatics to the regional lymph nodes, flushing bacteria along to start the recognition and attack phase of the adaptive immune system.
Эта проникшая из сосудов в ткани жидкость направляется лимфоузлами в регионарные лимфатические узлы, промывая бактерии, чтобы начать распознавание и фазу обострения адаптивной иммунной системы.