-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Extenuating
UK
/ɪkˈstɛnjʊeɪtɪŋ/
US
/ɪkˈstɛnjuˌeɪtɪŋ/
Перевод extenuating на русский язык
extenuating
Прилагательное
UK
/ɪkˈstɛnjʊeɪtɪŋ/
US
/ɪkˈstɛnjuˌeɪtɪŋ/
The judge considered the extenuating circumstances before making a decision.
Судья учел смягчающие обстоятельства перед принятием решения.
extenuate
Глагол
He tried to extenuate his mistake by explaining the circumstances.
Он пытался смягчить свою ошибку, объясняя обстоятельства.
Опеределения
extenuating
Прилагательное
UK
/ɪkˈstɛnjʊeɪtɪŋ/
US
/ɪkˈstɛnjuˌeɪtɪŋ/
Serving to lessen the seriousness of an offense or guilt.
The judge considered the extenuating circumstances before delivering the final verdict.
extenuate
Глагол
To lessen the seriousness or magnitude of an offense by providing partial excuses.
The lawyer tried to extenuate the defendant's actions by highlighting his difficult upbringing.
Идиомы и фразы
extenuating circumstances
The judge took into account the extenuating circumstances of the case.
смягчающие обстоятельства
Судья учел смягчающие обстоятельства дела.
extenuating factors
There were extenuating factors that influenced the decision.
смягчающие факторы
Были смягчающие факторы, повлиявшие на решение.
extenuating conditions
The project was delayed due to extenuating conditions.
смягчающие условия
Проект был отложен из-за смягчающих условий.
extenuating reasons
He cited extenuating reasons for his late arrival.
смягчающие причины
Он указал на смягчающие причины своего опоздания.
extenuating situations
In extenuating situations, exceptions can be made.
смягчающие ситуации
В смягчающих ситуациях могут быть сделаны исключения.
extenuate circumstances
The lawyer attempted to extenuate circumstances to reduce the sentence.
смягчить обстоятельства
Адвокат попытался смягчить обстоятельства, чтобы уменьшить срок наказания.
extenuate (someone's) guilt
The confession might help to extenuate his guilt.
смягчить (чью-то) вину
Признание может помочь смягчить его вину.
extenuate (someone's) actions
The difficult conditions may extenuate their actions.
смягчить (чьи-то) действия
Тяжелые условия могут смягчить их действия.
extenuate (someone's) behavior
Stressful situations can sometimes extenuate bad behavior.
смягчить (чьё-то) поведение
Стрессовые ситуации иногда могут смягчить плохое поведение.
extenuate offense
The judge considered factors that could extenuate the offense.
смягчить преступление
Судья учел факторы, которые могли бы смягчить преступление.
Примеры
Is there any other extenuating circumstance or any involvement, because you said there’re a lot of ships in that area?
Есть ли другие смягчающие обстоятельства или какое-либо участие, ведь вы сказали, что в том районе скопилось много судов?
Yes, "things do come up," and you should be flexible given extenuating circumstances
Да, "вещи случаются", и вы должны быть гибкими с учетом смягчающих обстоятельств
"As we have noted before, Huawei does have backup systems but only for use in extenuating circumstances.
«Как мы уже отмечали ранее, Huawei имеет резервные системы, но только для использования в смягчающих обстоятельствах.
SCP-159 may not be used by any personnel except for extenuating circumstances.
SCP-159 не может быть использован никаким персоналом, за исключением чрезвычайных обстоятельств.
On the other hand, the Gallican school either approves of it or pleads extenuating circumstances.
С другой стороны, галликанская школа либо одобряла его, либо находила для него извиняющие обстоятельства.