-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Expensive
UK
/ɪkˈspɛnsɪv/
US
/ɪkˈspɛnsɪv/
Перевод expensive на русский язык
Опеределения
expensive
Прилагательное
UK
/ɪkˈspɛnsɪv/
US
/ɪkˈspɛnsɪv/
Costing a lot of money; high-priced.
The designer handbag was too expensive for her budget.
Involving a large expenditure; costly in terms of resources or effort.
The project was expensive in terms of time and manpower.
Идиомы и фразы
outrageously expensive
The dress was outrageously expensive.
неимоверно дорогой
Платье было неимоверно дорогим.
ultra expensive
The designer dress was ultra expensive.
сверхдорогой
Дизайнерское платье было сверхдорогим.
expensive undertaking
Building the new facility is an expensive undertaking.
дорогостоящее предприятие
Строительство нового объекта - это дорогостоящее предприятие.
absurdly expensive
The restaurant was absurdly expensive, but the food was worth it.
абсурдно дорогой
Ресторан был абсурдно дорогим, но еда стоила того.
admittedly expensive
The product is admittedly expensive but of high quality.
по общему признанию дорогой
Продукт по общему признанию дорогой, но высокого качества.
excessively expensive
The hotel was excessively expensive for its services.
чрезмерно дорогой
Отель был чрезмерно дорогим для своих услуг.
extravagantly expensive
The car was extravagantly expensive but worth every penny.
чрезмерно дорогой
Машина была чрезмерно дорогой, но стоила каждой копейки.
fiendishly expensive
The car was fiendishly expensive.
дьявольски дорогой
Машина была дьявольски дорогой.
insanely expensive
The rent in this area is insanely expensive.
безумно дорогой
Арендная плата в этом районе безумно дорогая.
insultingly expensive
The meal was insultingly expensive for its quality.
оскорбительно дорогой
Блюдо было оскорбительно дорогим для своего качества.
flipping expensive
This dress is flipping expensive.
черт возьми, дорогой
Это платье чертовски дорогое.
scandalously expensive
The new restaurant is scandalously expensive.
скандально дорогой
Новый ресторан скандально дорогой.
shockingly expensive
The dress was shockingly expensive.
ужасно дорогой
Платье было ужасно дорогим.
unconscionably expensive
The new phone is unconscionably expensive.
непомерно дорогой
Новый телефон непомерно дорогой.
unmanageably expensive
The repairs became unmanageably expensive.
неуправляемо дорогой
Ремонт стал неуправляемо дорогим.
unnecessarily expensive
The service was unnecessarily expensive for what it offered.
излишне дорогой
Услуга была излишне дорогой для того, что она предлагала.
atrociously expensive
The restaurant was atrociously expensive, and the food wasn't worth the price.
чудовищно дорогой
Ресторан был чудовищно дорогим, а еда не стоила своей цены.
expensive boondoggle
The festival was an expensive boondoggle for the city.
дорогая афера
Фестиваль оказался дорогой аферой для города.
breathtakingly expensive
The jewelry in the store is breathtakingly expensive.
захватывающе дорогой
Украшения в магазине захватывающе дорогие.
calamitously expensive
The repairs ended up being calamitously expensive.
катастрофически дорогой
Ремонт оказался катастрофически дорогим.
damn expensive
That car is damn expensive.
чертовски дорогой
Эта машина чертовски дорогая.
expensive habit
Smoking can be an expensive habit.
дорогая привычка
Курение может быть дорогой привычкой.
expensive mistake
Buying that car was an expensive mistake.
дорогая ошибка
Покупка той машины была дорогой ошибкой.
expensive gift
She gave him an expensive gift for his birthday.
дорогой подарок
Она подарила ему дорогой подарок на его день рождения.
expensive restaurant
He dined at an expensive restaurant last night.
дорогой ресторан
Он поужинал в дорогом ресторане прошлой ночью.
expensive car
He bought an expensive car last week.
дорогая машина
На прошлой неделе он купил дорогую машину.
expensive watch
She showed off her new expensive watch at the party.
дорогие часы
Она похвасталась новыми дорогими часами на вечеринке.
expensive jewelry
The store specializes in expensive jewelry.
дорогие украшения
Магазин специализируется на дорогих украшениях.
expensive hotel
We stayed at an expensive hotel during our trip.
дорогой отель
Мы остановились в дорогом отеле во время нашей поездки.
expensive education
They invested in an expensive education for their children.
дорогое образование
Они вложили деньги в дорогое образование своих детей.
expensive taste
He has an expensive taste in clothes.
дорогой вкус
У него дорогой вкус в одежде.
astronomically expensive
The new smartphone is astronomically expensive.
астрономически дорогой
Новый смартфон астрономически дорогой.
notoriously expensive
The restaurant is notoriously expensive, but the food is excellent.
общеизвестно дорогой
Ресторан общеизвестно дорогой, но еда отличная.
obscenely expensive
The watch was obscenely expensive, costing more than a car.
непристойно дорогой
Часы были непристойно дорогими, стоили больше, чем автомобиль.
ridiculously expensive
The restaurant was ridiculously expensive.
смехотворно дорого
Ресторан был смехотворно дорогим.
terribly expensive
The dress was terribly expensive.
ужасно дорого
Платье было ужасно дорогим.
blimey (something) is expensive
Blimey, that car is expensive!
блин, (что-то) дорогое
Блин, эта машина дорогая!
darn expensive
This watch is darn expensive.
чертовски дорогой
Эти часы чертовски дорогие.
darned expensive
These shoes are darned expensive.
чертовски дорогой
Эти туфли чертовски дорогие.
Примеры
The study revealed that Switzerland has the highest meat prices, at 141.9% more expensive than the average cost worldwide, followed by Norway (63.7% more expensive) and Hong Kong (61% more expensive), while Ukraine has the least expensive meat prices, at 52.3% less expensive than the average cost, closely followed by Malaysia (50.3% less expensive).
Исследование показало, что Швейцария имеет самые высокие цены на мясо, на 141,9 процента дороже, чем средняя стоимость во всем мире, за ней следуют Норвегия (на 63,7 процента дороже) и Гонконг (на 61 процент дороже), а у Украины наименее дорогая цена на мясо, на 52,3 процента дешевле, чем средняя стоимость, далее следует Малайзия (на 50,3 процента дешевле).
The study revealed that Switzerland has the highest meat prices, at 141.9 per cent more expensive than the average cost worldwide, followed by Norway (63.7 per cent more expensive) and Hong Kong (61 per cent more expensive), while Ukraine has the least expensive meat prices, at 52.3 per cent less expensive than the average cost, closely followed by Malaysia (50.3 per cent less expensive).
Исследование показало, что Швейцария имеет самые высокие цены на мясо, на 141,9 процента дороже, чем средняя стоимость во всем мире, за ней следуют Норвегия (на 63,7 процента дороже) и Гонконг (на 61 процент дороже), а у Украины наименее дорогая цена на мясо, на 52,3 процента дешевле, чем средняя стоимость, далее следует Малайзия (на 50,3 процента дешевле).
There are only 23 points, but there are not only the most expensive car most expensive costume, but also the most expensive pack of cigarettes, and also the most expensive woman and the most expensive football player.
В нем всего 23 пункта, но туда входят не только самый дорогой автомобиль и самый дорогой костюм, но и самая дорогая пачка сигарет, а также самая дорогая женщина и самый дорогой футболист.
With that said, it should come as no surprise that people who can afford to drive the most expensive cars, fly in the most expensive private jets and wear the most expensive clothes, can also afford to live in the most expensive homes.
Поэтому совсем не удивительно, что люди, которые могут себе позволить летать на частных самолётах и водить самые дорогие автомобили, а также носить самую дорогую одежу, могут себе позволить жить в самых дорогих домах.
For other top neighborhoods, see The 10 Most Expensive ZIP Codes in Los Angeles, 10 Most Expensive ZIP Codes in Connecticut, The 10 Most Expensive ZIP Codes in New York State and The 10 Most Expensive ZIP Codes in New Jersey.
Для других верхних окрестностей см. 10 самых дорогих ZIP-кодов в Лос-Анджелесе , 10 самых дорогих ZIP-кодов в Коннектикуте , 10 самых дорогих ZIP-кодов в Новом Йорк и 10 самых дорогих почтовых индексов в Нью-Джерси .