-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Costly
UK
/ˈkɒstli/
US
/ˈkɔːstli/
Перевод costly на русский язык
costly
Прилагательное
UK
/ˈkɒstli/
US
/ˈkɔːstli/
The repairs to the car were very costly.
Ремонт автомобиля был очень дорогостоящим.
The project turned out to be more costly than anticipated.
Проект оказался более затратным, чем ожидалось.
Опеределения
costly
Прилагательное
UK
/ˈkɒstli/
US
/ˈkɔːstli/
Involving great expense; high-priced.
The costly jewelry was kept in a secure vault.
Causing loss or disadvantage; having a high cost in terms of consequences.
The decision to delay the project proved to be a costly mistake.
Идиомы и фразы
costly mistake
The company made a costly mistake by not investing in new technology.
дорогостоящая ошибка
Компания совершила дорогостоящую ошибку, не инвестировав в новые технологии.
costly affair
The wedding turned out to be a costly affair.
дорогостоящее дело
Свадьба оказалась дорогостоящим делом.
costly decision
His costly decision to expand the business led to financial troubles.
дорогостоящее решение
Его дорогостоящее решение расширить бизнес привело к финансовым проблемам.
costly error
The costly error in the report caused a delay in the project.
дорогостоящая ошибка
Дорогостоящая ошибка в отчете вызвала задержку в проекте.
costly operation
The hospital performed a costly operation to save his life.
дорогостоящая операция
Больница провела дорогостоящую операцию, чтобы спасти его жизнь.
costly investment
She made a costly investment in real estate.
дорогостоящее вложение
Она сделала дорогостоящее вложение в недвижимость.
costly process
The new policy requires a costly process for implementation.
дорогостоящий процесс
Новая политика требует дорогостоящего процесса для внедрения.
costly repairs
They had to pay for costly repairs after the flood.
дорогостоящий ремонт
Им пришлось платить за дорогостоящий ремонт после наводнения.
costly lesson
Losing the contract was a costly lesson for the company.
дорогостоящее урок
Потеря контракта стала дорогостоящим уроком для компании.
a costly blunder
The company's costly blunder led to a significant loss.
дорогостоящая ошибка
Дорогостоящая ошибка компании привела к значительным потерям.
costly slip-up
The company's costly slip-up led to a significant loss.
дорогостоящая ошибка
Дорогостоящая ошибка компании привела к значительным потерям.
costly misstep
Their failure to prepare for the meeting was a costly misstep.
дорогая ошибка
Их неготовность к встрече была дорогой ошибкой.
costly screw-up
The mistake was a costly screw-up for the company.
дорогостоящий провал
Ошибка была дорогостоящим провалом для компании.
Примеры
It must be costly producing loud ultrasonic pulses, costly in energy, costly in wear and tear on voice and ears, perhaps costly in computer time.
Должно быть накладно производить громкие сверхзвуковые ипульсы - накладно в смысле и энергии, и износа голоса и слуха, и может быть - в компьютерном времени.
Above all, grace is costly, because it was costly to God, because it costs God the life of God’s Son—“you were bought with a price”—and because nothing can be cheap to us which is costly to God.
«Благодать дорогá прежде всего потому, что она дорого стала Богу, что она стоила Ему жизни Его Сына — "вы куплены дорогою ценою", — и потому, что для нас не может быть дешево то, что дорого обходится Богу.
Above all, grace is costly, because it was costly to God, because it cost God the life of God’s Son – “You were bought with a price” – and because nothing can be cheap to us which is costly to God.”
«Благодать дорогá прежде всего потому, что она дорого стала Богу, что она стоила Ему жизни Его Сына — "вы куплены дорогою ценою", — и потому, что для нас не может быть дешево то, что дорого обходится Богу.
Lawsuits are costly when you win, but they are even more costly when you lose.
Судебные процессы дорого обходятся, когда вы выигрываете, но они еще дороже, когда вы проигрываете.
It would hurt the economy by damaging efforts to address climate change, which is already costly—and it will become more costly over time unless we get it under control.
Это повредит экономике, подорвав усилия по решению проблемы изменения климата, которая уже является дорогостоящей - и со временем она станет более дорогостоящей, если мы не сможем ее контролировать.