-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Exercised
Перевод exercised на русский язык
exercise
Глагол
I exercise every morning to stay fit.
Я упражняюсь каждое утро, чтобы оставаться в форме.
She exercises at the gym three times a week.
Она тренируется в спортзале три раза в неделю.
He exercises regularly to improve his health.
Он регулярно занимается, чтобы улучшить своё здоровье.
exercised
Прилагательное
He is well exercised and in great shape.
Он хорошо тренирован и в отличной форме.
Опеределения
exercise
Глагол
To engage in physical activity to improve health and fitness.
She exercises every morning to stay in shape.
To use or apply a faculty, right, or process.
He exercised his right to vote in the election.
To perform or practice a skill or activity.
The musician exercises her vocal skills daily.
exercised
Прилагательное
Having undergone physical activity or exertion.
After the long hike, she felt exercised and invigorated.
Being agitated or worried about something.
He was quite exercised about the upcoming exam results.
Идиомы и фразы
exercise authority
The manager needs to exercise authority to maintain order.
осуществлять власть
Менеджеру необходимо осуществлять власть для поддержания порядка.
well exercised
The dog was well exercised and ready for a nap.
хорошо натренированный
Собака была хорошо натренирована и готова к отдыху.
compulsive exercising
Compulsive exercising can be harmful to one's health.
компульсивные физические упражнения
Компульсивные физические упражнения могут быть вредны для здоровья.
exercise clemency
Leaders often exercise clemency to promote healing in society.
осуществлять милость
Лидеры часто осуществляют милость для содействия исцелению в обществе.
exercise autonomy
Students should be encouraged to exercise autonomy in their learning process.
осуществлять автономию
Студентов следует поощрять осуществлять автономию в процессе обучения.
exercise self-control
You need to exercise self-control when dealing with difficult people.
проявлять самообладание
Вам нужно проявлять самообладание при общении с трудными людьми.
exercise an option
The company decided to exercise its option to buy the property.
воспользоваться опцией
Компания решила воспользоваться своей опцией на покупку недвижимости.
exercise moderation
Someone needs to exercise moderation when spending money.
проявлять умеренность
Кому-то нужно проявлять умеренность при расходовании денег.
exercise jurisdiction
The tribunal can exercise jurisdiction over international disputes.
осуществлять юрисдикцию
Трибунал может осуществлять юрисдикцию по международным спорам.
properly exercised
The rights were properly exercised according to the contract.
надлежащим образом примененный
Права были надлежащим образом применены в соответствии с контрактом.
exercise restraint
He should exercise restraint when dealing with her anger.
проявлять сдержанность
Он должен проявлять сдержанность, когда имеет дело с её гневом.
exercise power
The president will exercise power during his term in office.
осуществлять власть
Президент будет осуществлять власть на протяжении своего срока.
exercise judgment
In complex situations, it's important to exercise judgment carefully.
проявлять суждение
В сложных ситуациях важно проявлять суждение осторожно.
exercise patience
As a teacher, he had to exercise patience with his students.
проявлять терпение
Будучи учителем, ему приходилось проявлять терпение к своим ученикам.
exercise daily
Doctors recommend you exercise daily for at least 30 minutes.
ежедневно заниматься
Врачи рекомендуют ежедневно заниматься не менее 30 минут.
exercise regularly
To maintain good health, it's important to exercise regularly.
регулярно заниматься
Чтобы поддерживать хорошее здоровье, важно регулярно заниматься.
exercise influence
He was able to exercise influence over the decision-making process.
оказывать влияние
Он смог оказывать влияние на процесс принятия решений.
exercise control
The manager needs to exercise control over the project.
осуществлять контроль
Менеджеру нужно осуществлять контроль над проектом.
exercise self-command
During negotiations, she had to exercise self-command to remain composed.
проявлять самообладание
Во время переговоров ей пришлось проявлять самообладание, чтобы оставаться сдержанной.
exercise aerobically
To lose weight, it's important to exercise aerobically.
заниматься аэробными упражнениями
Чтобы сбросить вес, важно заниматься аэробными упражнениями.
exercise religiously
He exercises religiously to maintain his health.
тренироваться регулярно
Он тренируется регулярно, чтобы поддерживать свое здоровье.
exercise forethought
It is important to exercise forethought when planning long-term projects.
проявлять предусмотрительность
Важно проявлять предусмотрительность при планировании долгосрочных проектов.
exercise volition
He was able to exercise his volition in the matter.
осуществлять волеизъявление
Он смог осуществить своё волеизъявление в этом вопросе.
exercise veto
The council can exercise its veto power if necessary.
использовать вето
Совет может использовать своё право вето, если это необходимо.
exercise self-restraint
It is important to exercise self-restraint during heated discussions.
проявлять сдержанность
Важно проявлять сдержанность во время горячих дискуссий.
exercise caution
He should exercise caution when driving in the rain.
проявлять осторожность
Он должен проявлять осторожность при вождении в дождь.
exercise prudence
It is important to exercise prudence when investing in stocks.
проявлять осторожность
Важно проявлять осторожность при инвестировании в акции.
exercise precaution
It's important to exercise precaution when driving in foggy weather.
проявлять осторожность
Важно проявлять осторожность при вождении в туманную погоду.
exercising together
Exercising together can be a great way to stay motivated.
совместные упражнения
Совместные упражнения могут быть отличным способом поддерживать мотивацию.
exercising safely
Exercising safely is important to prevent injuries.
безопасные упражнения
Безопасные упражнения важны для предотвращения травм.
exercising daily
Exercising daily can help you maintain a healthy weight.
ежедневные упражнения
Ежедневные упражнения могут помочь вам поддерживать здоровый вес.
exercising outdoors
Exercising outdoors can be refreshing and invigorating.
упражнения на свежем воздухе
Занятия спортом на свежем воздухе могут быть освежающими и бодрящими.
exercising regularly
Exercising regularly can improve your overall health.
регулярные упражнения
Регулярные упражнения могут улучшить ваше общее состояние здоровья.
thoroughly exercised
The plan was thoroughly exercised before implementation.
тщательно проработанный
План был тщательно проработан перед внедрением.
exercise (someone's) rights
She decided to exercise her rights and vote in the election.
осуществлять (чьи-то) права
Она решила осуществлять свои права и голосовать на выборах.
fully exercised
Her authority was fully exercised in the new role.
полностью выполненный
Ее полномочия были полностью выполнены в новой роли.
Примеры
That power is real, concrete, exercised from one body to another body, exercised by someone who feels he has a right to exercise it, exercised in public and exercised in private.
Эта власть является реальной, конкретной, проявляется одним телом над другим телом, проявляется теми, кто чувствует, что у них есть на это право, проявляется публично и приватно.
That power is real, concrete, exercised from body to another body, exercised by someone who feels he ha a right to exercised in public and exercised in private.
Эта власть является реальной, конкретной, проявляется одним телом над другим телом, проявляется теми, кто чувствует, что у них есть на это право, проявляется публично и приватно.
This resulted in three groups; one group had never exercised more than 2 hours a week throughout their lifetime, another group exercised at least 7 hours a week over 5 years and started before the age of 30, while the third group exercised at least 7 hours a week and started after the age of 40.
Их разделили на группы: одна группа никогда не занималась больше, чем 2 часа в неделю в течение всей своей жизни, другая группа занималась не менее 7 часов в неделю в течение 5 лет и начала до 30 лет, в то время как третья группа занималась не менее 7 часов в неделю и начала в возрасте после 40.
Baldly, at first sight and somewhat schematically, we could say that sovereignty is exercised within the borders of a territory, discipline is exercised on the bodies of individuals, and security is exercised over a whole population.
На первый взгляд, мы можем воспользоваться здесь следующей схемой: суверенитет осуществляется в границах некоторой территории, дисциплина реализуется на телесности индивидов, а безопасность охватывает множество народонаселения.
While the actual percentile of effect from this factor is not known, it is obvious that it varies within a certain range -- apparently depending primarily upon two conditions; (1) the larger the mass of the muscle that is being exercised, the larger the degree of results from indirect effect will be, and (2) the greater the distance between the muscle that is being exercised and the muscle that is not being exercised, the smaller the degree of results will be.
В то время, как конкретный процент этого «косвенного воздействия» остаётся неизвестным, но очевидно, что величина этого фактора лежит в определённых границах и, судя по всему, зависит по преимуществу от следующих двух условий: 1) чем больше масса тренируемой мышцы, тем сильнее косвенный эффект; 2) чем больше расстояние между тренируемой мышцей и нетренируемой, тем слабее косвенный эффект.