-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Esquire
UK
/ˈɛs.kwaɪə/
US
/ˈɛs.kwaɪr/
Перевод esquire на русский язык
esquire
Глагол
UK
/ˈɛs.kwaɪə/
US
/ˈɛs.kwaɪr/
He would often esquire for the lady during their outings.
Он часто ухаживал за дамой во время их прогулок.
esquire
Существительное
UK
/ˈɛs.kwaɪə/
US
/ˈɛs.kwaɪr/
He was addressed as 'John Smith, Esquire' in the letter.
В письме его называли 'Джон Смит, эсквайр'.
Опеределения
esquire
Глагол
UK
/ˈɛs.kwaɪə/
US
/ˈɛs.kwaɪr/
To address or refer to someone as 'Esquire', typically used as a courtesy title for a lawyer in the United States.
The letter was esquired to the attorney handling the case.
esquire
Существительное
UK
/ˈɛs.kwaɪə/
US
/ˈɛs.kwaɪr/
A title of respect often used to denote a man of higher social status, particularly in the UK, historically used for a young nobleman who, in training for knighthood, acted as an attendant to a knight.
The young man was addressed as Esquire, indicating his noble lineage and future prospects.
In the United States, a title appended to a lawyer's surname, often abbreviated as 'Esq.', used to denote that the person is a licensed attorney.
After passing the bar exam, she proudly added 'Esquire' to her business cards.
Идиомы и фразы
address (someone) as esquire
It is common to address a lawyer as esquire in the United States.
обращаться к (кому-либо) как к эсквайру
В Соединённых Штатах принято обращаться к юристу как к эсквайру.
use the title esquire
He preferred to use the title esquire in his correspondence.
использовать титул эсквайр
Он предпочитал использовать титул эсквайр в своей переписке.
bear the rank of esquire
Only a few people in that region bear the rank of esquire.
носить ранг эсквайра
В том регионе лишь немногие носят ранг эсквайра.
style (someone) esquire
Documents would style him esquire after his name.
называть (кого-либо) эсквайром
В документах его называли эсквайром после имени.
practice law as an esquire
She was proud to practice law as an esquire in her firm.
заниматься юридической практикой как эсквайр
Она гордилась тем, что занималась юридической практикой как эсквайр в своей фирме.