-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Envied
Перевод envied на русский язык
envy
Глагол
I can't help but envy her success.
Я не могу не завидовать её успеху.
He will envy you when he sees your new car.
Он позавидует тебе, когда увидит твою новую машину.
Опеределения
envy
Глагол
To feel a desire to have what someone else has.
She envied her friend's ability to speak multiple languages fluently.
To regard someone or something with jealousy or resentment.
He envied his colleague's rapid career advancement.
Идиомы и фразы
envy (someone) green
When she saw her friend's new car, she envied her green.
позеленеть от зависти
Когда она увидела новую машину подруги, она позеленела от зависти.
envy (someone's) success
I can't help but envy John's success after he got the promotion.
завидовать (чьему-то) успеху
Я не могу не завидовать успеху Джона после того, как он получил повышение.
envy (someone's) achievements
She couldn't help but envy her sister's achievements.
завидовать (чьим-то) достижениям
Она не могла не завидовать достижениям своей сестры.
envy (someone's) talent
Many people envy his artistic talent.
завидовать (чьему-то) таланту
Многие завидуют его художественному таланту.
envy (someone's) lifestyle
He began to envy his neighbor's lifestyle.
завидовать (чьему-то) образу жизни
Он начал завидовать образу жизни своего соседа.
envy (someone's) beauty
She secretly envied her friend's beauty.
завидовать (чьей-то) красоте
Она тайно завидовала красоте своей подруги.
envy (someone's) wealth
They didn't envy their wealth, only how they used it.
завидовать (чьему-то) богатству
Они не завидовали их богатству, а только тому, как они его используют.
envy the joneses
Someone tends to envy the Joneses instead of being content with what they have.
завидовать Джонсам
Кто-то склонен завидовать Джонсам, вместо того чтобы быть довольным тем, что у них есть.