-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Завидовать
Перевод завидовать на английский язык
завидовать
Глагол
Я не могу не завидовать его успеху.
I can't help but envy his success.
Она начала завидовать своей подруге.
She started to be envious of her friend.
Опеределения
завидовать
Глагол
Испытывать чувство зависти, желание иметь то, что есть у другого.
Он не может не завидовать успехам своего друга.
Идиомы и фразы
завидовать (кому-то)
Он завидует своему брату.
to envy (someone)
He envies his brother.
завидовать успеху
Она завидует успеху своих коллег.
to envy success
She envies her colleagues' success.
завидовать богатству
Не стоит завидовать чужому богатству.
to envy wealth
You shouldn't envy someone else's wealth.
завидовать таланту
Он завидует таланту своей сестры.
to envy talent
He envies his sister's talent.
завидовать красоте
Многие завидуют её красоте.
to envy beauty
Many envy her beauty.
Примеры
Может ли нога завидовать руке, или ухо завидовать глазу?
Shall the foot be jealous of the hand, or the ear envy the eye?
У вас нет никакой необходимости завидовать курящим это они будут завидовать вам.
You will not be jealous of people for what they have.
Все будут им завидовать, пророки и святые будут им завидовать…».
The Prophets and martyrs will envy them.”
5 лет тому назад мы могли лишь завидовать соседям, для которых это стало реальностью.
5 years ago we could only envy our neighbours for whom this became a reality.
Конечно, он не ангел и у него нет крыльев за плечами, но большинство женщин будет вам завидовать.
Of course, he is not an angel and has no wings on shoulders, but most women will envy you.