-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enunciation
Перевод enunciation на русский язык
enunciation
Существительное
Her enunciation was clear and precise.
Её дикция была ясной и точной.
The teacher focused on the enunciation of difficult words.
Учитель сосредоточился на произношении сложных слов.
The enunciation of the new policy was met with mixed reactions.
Объявление о новой политике вызвало смешанные реакции.
Дополнительные переводы
Опеределения
enunciation
Существительное
The act of pronouncing words clearly and distinctly.
Her enunciation was so precise that everyone in the audience could understand every word.
A formal announcement or statement.
The enunciation of the new policy was met with mixed reactions from the employees.
Идиомы и фразы
clear enunciation
Clear enunciation is crucial for public speaking.
четкое произношение
Четкое произношение крайне важно для публичных выступлений.
precise enunciation
Actors are trained in precise enunciation to deliver lines effectively.
точное произношение
Актеров обучают точному произношению для эффективной передачи реплик.
slow enunciation
Slow enunciation can help learners understand new languages.
медленное произношение
Медленное произношение может помочь учащимся понять новые языки.
poor enunciation
Poor enunciation can lead to misunderstandings in conversation.
плохое произношение
Плохое произношение может привести к недопониманию в разговоре.
distinct enunciation
Distinct enunciation is necessary for radio announcers.
отчетливое произношение
Отчетливое произношение необходимо для радиоведущих.
Примеры
This knowledge involves no inherent relation to truth, no subjective position of enunciation - not because it dissimulates the subjective position of enunciation, but because it is in itself nonsubjectivized, or ontologically prior to the very dimension of truth (of course, the term ontological becomes thereby problematic, since ontology is by definition a discourse on truth).
Это знание не затрагивает ни внутреннего отношения к истине, ни субъективной позиции высказывания — не потому, что оно симулирует субъективную позицию высказывания, а потому, что оно — само по себе несубъективируемо, или онтологически предшествует самому измерению истины (конечно, термин «онтологический» становится, таким образом, проблематическим, поскольку онтология по определению является дискурсом об истине).
We constantly approach his enunciation of the first two ‘Noble Truths,’ as he called them.
Мы постоянно подходим к формулировке первых двух "Благородных Истин", как он их назвал.
When, moreover, these two philosophical statements are strengthened by a third enunciation of the famous Academician, which declares that:
Тем более, когда эти два философских утверждения подкрепляются третьим провозглашением знаменитого академика, который заявляет, что:
The history of the first major enunciation of the Five Principles is not wholly encouraging.
История первого главного изложения этих Пяти Принципов не совершенно ободрительна.
The Congress should, therefore, proclaim no special system of co-operation, but limit itself to the enunciation of a few general principles.
Поэтому конгрессу не следует провозглашать какую-либо особую систему кооперации, а следует ограничиться изложением некоторых общих принципов.