-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enervation
Перевод enervation на русский язык
enervation
Существительное
After the long hike, he felt a deep sense of enervation.
После долгого похода он почувствовал глубокое изнеможение.
The heat of the sun caused a feeling of enervation among the workers.
Жара солнца вызвала чувство обессиленности среди рабочих.
Опеределения
enervation
Существительное
A state of feeling drained of energy or vitality; fatigue.
After the long hike, a sense of enervation overcame the group, and they decided to rest before continuing.
Идиомы и фразы
chronic enervation
Chronic enervation can affect (someone)'s ability to perform daily tasks.
хроническая слабость
Хроническая слабость может повлиять на способность (кого-либо) выполнять повседневные задачи.
resulting enervation
The heat wave led to resulting enervation among the workers.
вызванная слабость
Жара привела к вызванной слабости среди рабочих.
general enervation
General enervation was observed after the long illness.
общая слабость
Общая слабость наблюдалась после продолжительной болезни.
physical enervation
Physical enervation is a common symptom of malnutrition.
физическая слабость
Физическая слабость — частый симптом недоедания.
mental enervation
Mental enervation made it hard for (someone) to concentrate.
умственная слабость
Умственная слабость мешала (кому-либо) сосредоточиться.
Примеры
It is a significant fact that Jews who link this process of enervation of Gentiles with large profits are not themselves, nor are their sons and daughters, the victims of this enervation.
Заслуживает внимания, что евреи которые, кроме всего прочего, извлекают еще богатую выгоду из этого процесса деморализации неевреев, ни сами, ни их сыновья и дочери не делаются жертвами этого разложения.
Jones only excuse is the enervation now rampant among the working class in England.
Единственно, что оправдывает Джонса, - это вялое настроение, охватившее теперь рабочий класс Англии.
The main difference between work and leisure is that at work at least you get paid for your alienation and enervation.
Основное различие между работой и досугом состоит в том, что на работе нам, по крайней мере, платят за отчуждение и нервотрепку.
And our sympathy—do ye not understand what our REVERSE sympathy applies to, when it resists your sympathy as the worst of all pampering and enervation?—So it is sympathy AGAINST sympathy!—But to repeat it once more, there are higher problems than the problems of pleasure and pain and sympathy; and all systems of philosophy which deal only with these are naivetes.
А наше сострадание – разве вы не понимаете, к кому относится наше обратное сострадание, когда оно защищается от вашего сострадания как от самой худшей изнеженности и слабости? – Итак, сострадание против сострадания! – Но, скажем еще раз, есть более высокие проблемы по сравнению со всеми проблемами наслаждения, страдания и сострадания; и каждая философия, которая занимается только этим, – наивность.
But we do not mean that this enervation of the regulation is created out of whole cloth by the legal establishment of divorce.
Мы не хотим сказать, что это разрушение брачного регламента целиком создано законным введением развода.