-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enceinte
Перевод enceinte на русский язык
enceinte
Существительное
The enceinte of the castle was built in the 12th century.
Ограда замка была построена в 12 веке.
The enceinte of the ancient city still stands today.
Стена древнего города стоит и сегодня.
enceinte
Прилагательное
The enceinte woman visited her doctor for a check-up.
Беременная женщина посетила своего врача для осмотра.
Опеределения
enceinte
Существительное
A wall or enclosure that surrounds a fortified place, such as a castle or fort.
The ancient enceinte of the castle still stands, protecting the inner courtyard.
An enclosure or area within a larger structure, often used for a specific purpose.
The concert was held within the enceinte of the old cathedral, providing excellent acoustics.
enceinte
Прилагательное
Pregnant; carrying an unborn child.
The enceinte woman attended prenatal yoga classes to stay healthy during her pregnancy.
Идиомы и фразы
enclosing enceinte
The castle's enclosing enceinte was built in the 13th century.
окружающая стена
Окружающая стена замка была построена в 13 веке.
outer enceinte
The outer enceinte was heavily fortified.
внешняя стена
Внешняя стена была сильно укреплена.
inner enceinte
The inner enceinte provided an additional layer of defense.
внутренняя стена
Внутренняя стена обеспечивала дополнительный уровень защиты.
medieval enceinte
The medieval enceinte still stands as a testament to ancient engineering.
средневековая крепостная стена
Средневековая крепостная стена все еще стоит как свидетельство древней инженерии.
stone enceinte
The stone enceinte was built to withstand sieges.
каменная стена
Каменная стена была построена, чтобы выдерживать осаду.
Примеры
The site has three main parts: the lower enceinte (fortified defensive enclosure), the upper enceinte and Prince John’s Tower, all linked by steep staircases.
Участок состоит из трех основных частей: нижнего enceinte (укрепленное защитное ограждение), верхнего enceinte и башни принца Джона, все связаны крутыми лестницами.
Hike from the lower enceinte to the upper enceinte for the best views across the coast.
Поход от нижнего enceinte к верхнему enceinte для лучших видов через побережье.
Follow the path (wear good walking shoes) from the lower enceinte, where the garrison were housed, up to the middle enceinte, with its church and barrack rooms, and then climb higher to the upper enceinte, with a tower and royal apartments.
Следуйте по пути (носить хорошую обувь для ходьбы) от нижнего enceinte, где размещался гарнизон, вплоть до среднего энцеинта, с его церковными и бараковыми комнатами, а затем подниматься выше в верхний энцеинте с башней и королевскими квартирами.
There are two lines of defence, an inner enceinte de sûreté, the bastion wall around the city, and an outer enceinte de combat, a system of concentric star-shaped earthworks.
Укрепления состоят из двух частей, внутренней enceinte de sûreté, стены бастиона вокруг города, и внешней enceinte de combat, системы концентрических земляных укреплений, сделанных в форме звезды.
Oddly, the official titles of two of the series' episodes employed the word 'pregnant': "Lucy Is Enceinte", employing the French word for pregnant, and "Pregnant Women Are Unpredictable", although the episode titles never appeared on the show itself.
Примечательно, что названия двух серий всё таки содержали слово беременность: «Люси беременна» (англ. Lucy Is Enceinte, «Enceinte» в переводе с французского означает беременность) и «Беременные женщины непредсказуемы», хотя эта серия так и не была показана в сериале.