-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Стена
Перевод стена на английский язык
Опеределения
стена
Существительное
Вертикальная конструкция, обычно из камня, кирпича или бетона, служащая для ограждения, разделения пространства или поддержки крыши и перекрытий.
Стена дома была выложена из красного кирпича.
Идиомы и фразы
упираться в стену
Я пытался решить эту задачу, но упёрся в стену.
to hit a wall
I tried to solve this problem, but I hit a wall.
берлинская стена
Берлинская стена была разрушена в 1989 году.
Berlin Wall
The Berlin Wall was demolished in 1989.
измазать стены
Кто-то измазал стены шоколадом.
to smear the walls
Someone smeared the walls with chocolate.
стукнуть по стене
Сосед начал стукнуть по стене, чтобы успокоить шум.
knock on the wall
The neighbor started to knock on the wall to quiet down the noise.
голая стена
В комнате была только голая стена.
bare wall
In the room, there was only a bare wall.
базальтовая стена
Старый замок окружает базальтовая стена.
basalt wall
An old castle is surrounded by a basalt wall.
стены тюрьма
Он никогда не покидал стены тюрьма.
walls of the prison
He never left the walls of the prison.
прилипший к стене
На стене был прилипший клей.
(something) stuck to the wall
There was glue stuck to the wall.
отскакивать от стены
Мяч отскакивает от стены.
bounce off the wall
The ball bounces off the wall.
алебастровая стена
Алебастровая стена придавала комнате особый шарм.
alabaster wall
The alabaster wall gave the room a special charm.
пробуравливать стену
Рабочие начали пробуравливать стену для прокладки кабеля.
to drill a wall
The workers began to drill the wall to lay the cable.
карабкаться по стене
Пауки могут карабкаться по стене.
to climb a wall
Spiders can climb a wall.
удариться об стену
Мяч ударился об стену.
hit against the wall
The ball hit against the wall.
пролом в стене
На месте удара образовался пролом в стене.
gap in the wall
A gap formed in the wall at the point of impact.
проламывать стены
Он умудрился проламывать стены без инструментов.
to break through walls
He managed to break through walls without tools.
перепрыгнуть через стену
Кошка перепрыгнула через стену.
to jump over the wall
The cat jumped over the wall.
китайская стена
Великая китайская стена знаменита на весь мир.
Chinese wall
The Great Wall of China is famous around the world.
стена из кирпича
Они построили стену из кирпича вокруг дома.
wall made of brick
They built a wall made of brick around the house.
стена царапается
Эта стена легко царапается.
the wall gets scratched
This wall gets scratched easily.
высокая стена
Высокая стена окружала старинный замок.
high wall
A high wall surrounded the ancient castle.
белая стена
Белая стена комнаты создавала ощущение простора.
white wall
The white wall of the room created a sense of spaciousness.
зеленая стена
Зеленая стена была полностью покрыта плющом.
green wall
The green wall was completely covered in ivy.
декоративная стена
Декоративная стена украшала гостиную.
decorative wall
The decorative wall adorned the living room.
кладка стен
Кладка стен завершена.
wall construction
Wall construction is completed.
бетонировать стену
Мы собираемся бетонировать стену гаража.
to concrete the wall
We are going to concrete the garage wall.
прислоняться к стене
Она любит прислоняться к стене, когда устает.
(someone) lean against the wall
She likes to lean against the wall when she is tired.
опираться на стену
Он опирался на стену, ожидая её прихода.
to lean against the wall
He was leaning against the wall waiting for her arrival.
кирпичная стена
Кирпичная стена была достаточно прочной для защиты.
brick wall
The brick wall was sturdy enough for protection.
пачкать стены
Дети любят рисовать на стенах и часто пачкают их.
to smudge walls
Children love to draw on the walls and often smudge them.
врезаться в стену
Мотоцикл врезался в стену здания.
crash into a wall
The motorcycle crashed into the building wall.
облокотиться на стену
Я облокотился на стену, чтобы отдохнуть.
lean on the wall
I leaned on the wall to rest.
вагонка для стен
Вагонка для стен добавляет уют в доме.
paneling for walls
Paneling for walls adds coziness to the house.
примыкать к стене
Дом примыкает к стене старого замка.
to adjoin the wall
The house adjoins the wall of the old castle.
отверстие в стене
Он просверлил отверстие в стене.
hole in the wall
He drilled a hole in the wall.
бежевые стены
В комнате были бежевые стены.
beige walls
The room had beige walls.
Примеры
Стена Скульптора (Южная Великая Стена, Великая Южная стена, Южная Стена) 8000 км/с в длину
Sculptor Wall (Southern Great Wall, Great Southern Wall, Southern Wall) 8000 km/s long
Стена Реформации Стена Реформации Стена Реформации Стена находится на территории Женевского университета, основателем которого являлся Жан Кальвин, один из идеологов реформаторского движения.
The wall is in the grounds of the University of Geneva, founded by John Calvin, one of the ideologists of the reform movement.
Вторая – «последняя оставшаяся подпорная стена платформы Храмовой горы, Западная стена или Стена плача является священным местом».
The latter is “the last remaining retaining wall of the Temple Mount platform, the Western or Wailing Wall, is sacred.”
Это так же постыдно, как стена Трампа... невидимая стена... "великая информационная стена"».
It is as shameful as Trump’s wall ... an invisible wall online — the great firewall.”
(Южная Великая Стена, Великая Южная стена, Южная Стена) 8000 км/с в длину
Sculptor Wall (Southern Great Wall, Great Southern Wall, Southern Wall) 8000 km/s long