-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Enamel
Перевод enamel на русский язык
enamel
Глагол
The artist decided to enamel the surface of the sculpture to give it a glossy finish.
Художник решил эмалировать поверхность скульптуры, чтобы придать ей глянцевый блеск.
enamel
Существительное
The artist used enamel to create a glossy finish on the sculpture.
Художник использовал эмаль, чтобы создать глянцевую поверхность на скульптуре.
Tooth enamel is the hardest substance in the human body.
Зубная эмаль - это самая твердая субстанция в человеческом теле.
Опеределения
enamel
Глагол
To coat or decorate with a hard, glossy surface or layer.
The artisan enameled the jewelry to give it a brilliant finish.
enamel
Существительное
A glassy substance, usually opaque, applied by fusion to the surface of metal, pottery, etc., as an ornament or for protection.
The artist used enamel to create a vibrant finish on the metal sculpture.
The hard, glossy, white substance that covers the crown of a tooth.
Brushing regularly helps to protect the enamel on your teeth from decay.
A paint that dries to a hard, glossy finish.
The kitchen cabinets were coated with a durable enamel to withstand daily use.
Идиомы и фразы
tooth enamel
Drinking coffee can stain your tooth enamel.
зубная эмаль
Употребление кофе может окрашивать вашу зубную эмаль.
decalcification of enamel
Decalcification of enamel can appear as white spots on teeth.
обескальцификация эмали
Обескальцификация эмали может проявляться в виде белых пятен на зубах.
enamel hypoplasia
Enamel hypoplasia is a defect of the teeth in which the enamel is hard but thin.
гипоплазия эмали
Гипоплазия эмали - это дефект зубов, при котором эмаль твердая, но тонкая.
vitreous enamel
Vitreous enamel is used in the production of decorative jewelry.
стекловидная эмаль
Стекловидная эмаль используется в производстве декоративных украшений.
enamel coating
The pot had an enamel coating to prevent rust.
эмалевое покрытие
Горшок имел эмалевое покрытие, чтобы предотвратить ржавчину.
dental enamel
Dental enamel is the hardest substance in the human body.
зубная эмаль
Зубная эмаль — это самый твердый материал в человеческом теле.
Примеры
In the gallery “Khors” you can participate in a day master class, where the artist Mikhail Selishchev will tells the history of enamel from antiquity to the present day, explains how enamel differs from enamel painting (Rostov enamel), and demonstrate how to burn enamel.
В галерее «Хорс» вы можете принять участие в дневном мастер-классе, где художник Михаил Селищев расскажет историю эмали с древности до наших дней, объяснит на примерах чем отличается эмаль от росписи по эмали (ростовская финифть), научит как обжигать эмаль.
Therefore, “hot enamel”, “enamel”, and “artistic enamel” all translates to English as “art enamel”.
Поэтому «горячая эмаль», «финифть», «художественная эмаль» на английский язык переводится одинаково «art enamel».
Handmade enamel differs from mass production enamel in that the latter is not produced with high strength enamel – that is, enamel that was produced at a high firing temperature of 720 degrees or more.
Эмаль ручной работы от серийной отличается тем, что серийные изделия не выпускаются с высокопрочной эмалью – то есть той, что получена при высокой температуре обжига, свыше 720 градусов.
One is translated to English as “art enamel”, the other is not (there is no such term as hot enamel in English).
Только одна переводится на английский язык «art enamel», другая — нет (такого термина в английском языке нет).
Art Gallery “Khors” presents the art of postmodernism in the technology of enamel, conducts exhibitions of experimental finift-enamel and shows the most diverse enamel collection in Rostov the Great.
Художественная галерея «Хорс» представляет искусство постмодернизма в технике финифти, проводит выставки экспериментальной финифти-эмали и показывает наиболее разнообразную ее коллекцию в Ростове Великом.