-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Emitted
UK
/ɪˈmɪtɪd/
US
/ɪˈmɪtɪd/
Перевод emitted на русский язык
emit
Глагол
The sun emits light and heat.
Солнце излучает свет и тепло.
The factory emits harmful gases into the atmosphere.
Фабрика испускает вредные газы в атмосферу.
Plants emit oxygen during photosynthesis.
Растения выделяют кислород во время фотосинтеза.
Дополнительные переводы
Опеределения
emit
Глагол
To send out or give off (a sound, light, heat, etc.).
The factory emits a lot of smoke into the air.
To express or utter (a sound or statement).
She emitted a sigh of relief when she heard the good news.
Идиомы и фразы
emit light
The bulb started to emit light as soon as it was switched on.
излучать свет
Лампочка начала излучать свет, как только её включили.
emit sound
The alarm began to emit sound at full volume.
издавать звук
Сигнализация начала издавать звук на полной громкости.
emit radiation
The reactor can emit radiation during operation.
излучать радиацию
Реактор может излучать радиацию во время работы.
emit signal
The satellite will emit a signal every hour.
излучать сигнал
Спутник будет излучать сигнал каждый час.
emit gas
The factory chimney tends to emit gas into the atmosphere.
выделять газ
Заводская труба, как правило, выделяет газ в атмосферу.
spontaneously emit
The chemical can spontaneously emit toxic gases when heated.
внезапно испускать
Химическое вещество может внезапно испускать токсичные газы при нагревании.
Примеры
Although not shown a radiation guide element, such as a mirror may be placed between the rod shaped lamps, to guide the respective radiation of the lamps, such that the radiation of the upper lamp is primarily emitted into the flow chamber 22 and the radiation of the lower lamp is primarily emitted outside of the housing 14, although also a portion of the radiation of the lower lamp is also emitted into an end region of the flow path 22, adjacent to an exit opening thereof.
Хотя это не показано на фигуре, элемент для направления излучения, такой как зеркало, может располагаться между лампами стержнеобразной формы, чтобы направлять соответствующее излучение ламп, в результате чего излучение верхней лампы первоначально испускается в проточную камеру 22, а излучение нижней лампы первоначально испускается на внешнюю область кожуха 14, хотя часть излучения нижней лампы также испускается на концевую область проточной камеры 22, смежную с ее выпускным отверстием.
As is known in the art, X-rays are generated and emitted in all directions, however the body 102 of the X-ray tube 100 and other internal components will tend to reduce the amount of radiation emitted from the body 102 of the X-ray tube 100 to a minimum, with most of the radiation emitted from the end window 104.
Как известно в данной области техники, рентгеновские лучи генерируются и испускаются во всех направлениях, но экранирование корпусом трубки 102 и другими внутренними компонентами будут иметь тенденцию снижать количество излучения, испускаемого из тела трубки, до минимума, причем большая часть излучения будет испускаться из окна.
We literally wanted to show where and when CO2 was emitted in the last 250 years — and might be emitted in the coming 80 years if no climate action is taken.
Мы буквально хотели показать, где и когда осуществлялся выброс CO2 за последние 250 лет — и где выбросы могут осуществляться в ближайшие 80 лет, если не будет предпринято никаких действий.
In the last 29 years we have emitted as many greenhouse gases as we emitted in the previous 236 years.”
“Однако в последние 29 лет мы выпускали в атмосферу такое же количество парниковых газов, как в предыдущие 236 лет".
The determination of these quantities is necessary: to compare the noise emitted by machines; to enable manufacturers to declare the noise emitted; for noise control purposes.
Определение этих величин необходимо: для сравнения шума, производимого машинами; дать возможность производителям заявлять о производимом шуме; в целях контроля уровня шума.