-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Elector
UK
/ɪˈlɛktə/
US
/ɪˈlɛktər/
Перевод elector на русский язык
elector
Существительное
UK
/ɪˈlɛktə/
US
/ɪˈlɛktər/
The elector cast their vote in the presidential election.
Избиратель проголосовал на президентских выборах.
The elector of Saxony played a significant role in the Holy Roman Empire.
Курфюрст Саксонии сыграл значительную роль в Священной Римской империи.
Опеределения
elector
Существительное
UK
/ɪˈlɛktə/
US
/ɪˈlɛktər/
A person who has the right to vote in an election.
Every elector in the district received a pamphlet explaining the voting process.
A member of the electoral college in the United States, who formally elects the president and vice president.
The elector cast their vote for the presidential candidate who won the popular vote in their state.
In historical contexts, a German prince entitled to take part in the election of the Holy Roman Emperor.
The elector of Saxony played a crucial role in the election of the new emperor.
Идиомы и фразы
presidential elector
The presidential elector cast his vote for the candidate.
президентский выборщик
Президентский выборщик отдал свой голос за кандидата.
college elector
Each state chooses its own college elector for the election.
выборщик коллегии
Каждый штат выбирает своего выборщика коллегии для выборов.
faithless elector
A faithless elector voted differently than pledged.
неверный выборщик
Неверный выборщик проголосовал иначе, чем обещал.
party elector
The party elector followed the party's decision.
партийный выборщик
Партийный выборщик следовал решению партии.
appointed elector
The appointed elector was chosen by the state legislature.
назначенный выборщик
Назначенный выборщик был выбран законодательным органом штата.
Примеры
Diepholz, the land of lower Saxony), at that time, the city belonged to the elector Hannover ( in 1714 the elector Hannover Georg-Ludwig of the ancient princely family of the Welf occupied simultaneously the English throne under the name of king George I. Hanover dynasty, whose founder he became, ruled in England until 1901 Elector (letters. - "Prince elector"; kuer-choice), he arrived in Arkhangelsk through St. Petersburg.
Diepholz, земля Нижняя Саксония), в то время этот город относился к курфюрсту Ганновера ( В 1714 г. курфюрст Ганновера Георг-Людвиг из древнего княжеского рода Вельфов занял одновременно английский престол под именем короля Георга I. Ганноверская династия, основателем которой он стал, правила в Англии до 1901 г. Курфюрст (букв. – «князь выборщик»; kuer – выбор), он прибыл в Архангельск через Санкт-Петербург.
Elector (Kurfürst in German), a rank for those who voted for the Holy Roman Emperor, usually sovereign of a state (e.g. the Margrave of Brandenburg, an elector, called the Elector of Brandenburg)
Курсант( Курфюрст на немецком языке), ранг для тех, кто голосовал за императора Священной Римской империи,как правило, суверенного государства (например, маркграфа Бранденбурга, избирателя, называемого курфюрстом Бранденбурга)
Matters were complicated by the Duke of Bavaria's restoration in 1714; the Elector of Bavaria resumed the office of Arch-Steward, while the Elector Palatine returned to the post of Arch-Treasurer, and the Elector of Hanover was given the new office of Archbannerbearer.
Вопросы были осложнены восстановлением герцога Баварии в 1714 году; курфюрст Баварии возобновил работу Арк-стюарда, а курфюрст Палатин вернулся на должность казначея, а курфюрсту Ганноверу был назначен новый офис архиепископа.
The member of the commission responsible for putting a seal on the ballot envelope and for the ballot box shall seal the ballot envelope and allow the elector to drop the ballot envelope into the ballot box only after checking the absence of a stamp seal in the elector’s identification document pertaining to participation in the given elections, and in case no such stamp is present, only after putting such stamp seal on the elector’s identificationdocument.
Член комиссии, заверяющий конверт для голосования и ответственный за ящик для голосования, заверяет конверт для голосования печатью и предоставляет возможность опустить конверт для голосования в ящик для голосования только после проверки отсутствия штампа об участии в данных выборах в документе, удостоверяющем личность избирателя, и в случае отсутствия такового - после проставления штампа в документе, удостоверяющем личность избирателя.
, and the Margrave of Brandenburg; these last three were also known as the Elector Palatine, the Elector of Saxony, and the Elector of Brandenburg, respectively).
Последние три из вышеупомянутых также известны как Пфальцграф Избиратель, Избиратель Саксонии, и Избиратель Бранденбурга соответственно.