-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Курфюрст
Перевод курфюрст на английский язык
курфюрст
Существительное
Курфюрст Саксонии сыграл важную роль в выборах императора.
The elector of Saxony played an important role in the election of the emperor.
Дополнительные переводы
Опеределения
курфюрст
Существительное
Курфюрст - титул, который носили некоторые немецкие князья в средние века.
Курфюрст Бранденбурга был известен своей мудрой политикой.
Идиомы и фразы
курфюрст саксонский
Курфюрст саксонский участвовал в выборах императора.
Saxon elector
The Saxon elector participated in the emperor's election.
курфюрст баварский
Курфюрст баварский поддерживал короля.
Bavarian elector
The Bavarian elector supported the king.
титул курфюрста
Титул курфюрста давал право голоса.
title of elector
The title of elector granted the right to vote.
власть курфюрста
Власть курфюрста ограничивалась законом.
power of the elector
The power of the elector was limited by law.
избирательный курфюрст
Избирательный курфюрст имел влиятельное положение.
electoral elector
The electoral elector had an influential position.
Примеры
Как отмечалось выше, курфюрст Палатин и курфюрст Ганновера называли себя Архи-казначеем с 1714 по 1777 год; за это время оба избирателя использовали соответствующие дополнения.
As noted above, the Elector Palatine and the Elector of Hanover styled themselves Arch-Treasurer from 1714 until 1777; during this time, both electors used the corresponding augmentations.
Вопросы были осложнены восстановлением герцога Баварии в 1714 году; курфюрст Баварии возобновил работу Арк-стюарда, а курфюрст Палатин вернулся на должность казначея, а курфюрсту Ганноверу был назначен новый офис архиепископа.
Matters were complicated by the Duke of Bavaria's restoration in 1714; the Elector of Bavaria resumed the office of Arch-Steward, while the Elector Palatine returned to the post of Arch-Treasurer, and the Elector of Hanover was given the new office of Archbannerbearer.
Когда герцог Баварийский был запрещен в 1706 году, курфюрст Палатин вернулся в канцелярию Арк-Стюарда, а в 1710 году курфюрст Ганновера был назначен на должность казначея.
When the Duke of Bavaria was banned in 1706, the Elector Palatine returned to the office of Arch-Steward, and in 1710 the Elector of Hanover was promoted to the post of Arch-Treasurer.
Diepholz, земля Нижняя Саксония), в то время этот город относился к курфюрсту Ганновера ( В 1714 г. курфюрст Ганновера Георг-Людвиг из древнего княжеского рода Вельфов занял одновременно английский престол под именем короля Георга I. Ганноверская династия, основателем которой он стал, правила в Англии до 1901 г. Курфюрст (букв. – «князь выборщик»; kuer – выбор), он прибыл в Архангельск через Санкт-Петербург.
Diepholz, the land of lower Saxony), at that time, the city belonged to the elector Hannover ( in 1714 the elector Hannover Georg-Ludwig of the ancient princely family of the Welf occupied simultaneously the English throne under the name of king George I. Hanover dynasty, whose founder he became, ruled in England until 1901 Elector (letters. - "Prince elector"; kuer-choice), he arrived in Arkhangelsk through St. Petersburg.
Курфюрст Саксонии Август строительством этой шикарной охотничьей резиденции хотел подчеркнуть свою власть в этих землях.
Elector of Saxony August the construction of this elegant hunting residence wanted to emphasize his power in these lands.