-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dyed
UK
/daɪd/
US
/daɪd/
Перевод dyed на русский язык
dyed
Прилагательное
UK
/daɪd/
US
/daɪd/
She wore a dyed dress to the party.
Она надела крашеное платье на вечеринку.
Дополнительные переводы
dye
Глагол
She decided to dye her hair red.
Она решила покрасить волосы в красный цвет.
They use natural ingredients to dye the fabric.
Они используют натуральные ингредиенты, чтобы окрашивать ткань.
Опеределения
dyed
Прилагательное
UK
/daɪd/
US
/daɪd/
Having been colored or tinted with a dye.
She wore a beautiful dress made of dyed silk.
dye
Глагол
To apply a color to something, especially by soaking it in a solution.
She decided to dye her hair a vibrant shade of red.
To change the color of something by using a dye.
The fabric was dyed blue to match the curtains.
Идиомы и фразы
fabric dyeing
Fabric dyeing techniques have evolved over the centuries.
окрашивание ткани
Техники окрашивания ткани развивались на протяжении веков.
cotton dyeing
Cotton dyeing is essential in the fashion industry for colorful garments.
окрашивание хлопка
Окрашивание хлопка необходимо в индустрии моды для создания цветных изделий.
wool dyeing
Wool dyeing requires specific dyes to achieve vibrant colors.
окрашивание шерсти
Окрашивание шерсти требует специальных красителей для получения ярких цветов.
hair dyeing
Hair dyeing is a popular service offered at salons.
окрашивание волос
Окрашивание волос — это популярная услуга, предлагаемая в салонах.
dye yarn
She wants to dye yarn before starting her knitting project.
красить пряжу
Она хочет покрасить пряжу перед началом своего проекта по вязанию.
dye wool
They dye wool in different colors for weaving.
красить шерсть
Они красят шерсть в разные цвета для ткачества.
dye fabric
You can dye fabric to match the theme of your room.
красить ткань
Вы можете покрасить ткань, чтобы она соответствовала тематике вашей комнаты.
dye clothes
He learned how to dye clothes using natural ingredients.
красить одежду
Он научился красить одежду с использованием натуральных ингредиентов.
dye hair
She decided to dye her hair red for the summer.
красить волосы
Она решила покрасить волосы в красный на лето.
dyed hair
She walked into the room with her new dyed hair.
окрашенные волосы
Она вошла в комнату со своими новыми окрашенными волосами.
dyed thread
She used dyed thread to add vibrant colors to the embroidery.
окрашенная нить
Она использовала окрашенную нить, чтобы добавить яркие цвета вышивке.
dyed leather
The dyed leather gave the handbag a unique appearance.
окрашенная кожа
Окрашенная кожа придавала сумке уникальный вид.
dyed wool
The dyed wool was perfect for knitting warm sweaters.
окрашенная шерсть
Окрашенная шерсть была идеальна для вязания теплых свитеров.
dyed fabric
The dyed fabric was used to make the colorful dress.
окрашенная ткань
Окрашенная ткань была использована для пошива цветного платья.
Примеры
We took the red hair from a mummy and then we took a dyed hair, dyed human hair, and then we took a hair from a man who claimed to have been abducted by aliens and forced to have sex with a hybrid.
Мы взяли рыжие волосы у мумии, и затем мы взяли окрашенные волосы, окрашенные человеческие волосы, и затем мы взяли волос у человека, который утверждал, что был похищен инопланетянами и вынужден заняться сексом с гибридом.
"The Soul Becomes Dyed With the Color of Its Thoughts"
— «The soul becomes dyed with the colour of its thoughts» (Душа окрашивается цветом своих мыслей);
If you do not follow the “pattern for marking” sheet in the answer sheet, in the answer sheet for a test task, the corresponding test will not be scored if the appropriate color is not dyed or dyed or dropped.
Если вы не будете следовать листу «шаблон для маркировки» на листе ответов, то в листе ответов для тестового задания не будет оцениваться соответствующий тест, если соответствующий цвет не окрашен, не окрашен или не выпал.
?The soul becomes dyed with the colour of its thoughts.?
— «The soul becomes dyed with the colour of its thoughts» (Душа окрашивается цветом своих мыслей);
In the case of the operator of the vehicle in which the dyed diesel fuel is used, the penalty relief is available only if the operator of the highway vehicle or the person selling the dyed diesel fuel pays the tax of 24.4 cents per gallon that is normally imposed on diesel fuel for highway use.
Что касается водителя транспортного средства, в котором используется окрашенное дизельное топливо, освобождение доступно только в том случае, если водитель или лицо, продающее топливо, оплачивает налог в размере 24,4 цента за галлон, который обычно применялся к дизельному топливу для использования на обычных дорогах.