-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Duty
UK
/ˈdjuːti/
US
/ˈduːti/
Перевод duty на русский язык
duty
Существительное
UK
/ˈdjuːti/
US
/ˈduːti/
It is your duty to report any suspicious activity.
Это ваша обязанность сообщать о любой подозрительной активности.
He felt it was his duty to help those in need.
Он чувствовал, что это его долг помогать нуждающимся.
The import duty on electronics has increased.
Импортная пошлина на электронику увеличилась.
Опеределения
duty
Существительное
UK
/ˈdjuːti/
US
/ˈduːti/
A moral or legal obligation; a responsibility.
It is the duty of every citizen to vote in elections.
A task or action that someone is required to perform as part of their job.
The nurse's duty includes taking care of the patients and administering medication.
A tax or payment levied by a government on the import, export, or consumption of goods.
The government imposed a duty on imported electronics to protect local manufacturers.
Идиомы и фразы
call of duty
He felt the call of duty and decided to join the army.
зов долга
Он почувствовал зов долга и решил вступить в армию.
on duty
The nurse is on duty tonight.
на дежурстве
Медсестра сегодня ночью на дежурстве.
off duty
The police officer is off duty now.
вне службы
Полицейский сейчас вне службы.
duty bound
He felt duty bound to report the incident.
обязан
Он чувствовал себя обязанным сообщить об инциденте.
duty free
She bought a bottle of perfume at the duty free shop.
беспошлинный
Она купила бутылку духов в беспошлинном магазине.
civic duty
Voting is considered a civic duty.
гражданский долг
Голосование считается гражданским долгом.
stamp duty
They had to pay stamp duty on the new house.
гербовый сбор
Им пришлось заплатить гербовый сбор за новый дом.
duty calls
I can't join you for dinner because duty calls.
долг зовёт
Я не могу пойти с вами на ужин, потому что долг зовёт.
line of duty
He was injured in the line of duty while serving as a firefighter.
служебные обязанности
Он был ранен при исполнении служебных обязанностей, работая пожарным.
tour of duty
He completed his tour of duty overseas.
служебная командировка
Он завершил свою служебную командировку за границей.
duty roster
The duty roster was updated every week.
рабочий график
Рабочий график обновлялся каждую неделю.
duty officer
The duty officer was responsible for maintaining order.
дежурный офицер
Дежурный офицер отвечал за поддержание порядка.
military duty
He was called for military duty during the crisis.
военная служба
Его вызвали на военную службу во время кризиса.
sworn duty
As a judge, it is her sworn duty to uphold the law.
клятвенная обязанность
Как судья, её клятвенная обязанность - соблюдать закон.
export duty
The export duty on steel has been increased.
экспортная пошлина
Экспортная пошлина на сталь была увеличена.
administrative duties
He is responsible for various administrative duties in the office.
административные обязанности
Он отвечает за различные административные обязанности в офисе.
absent from duty
They were absent from duty during the inspection.
отсутствовать на службе
Они отсутствовали на службе во время проверки.
report for duty
The new recruits were instructed to report for duty at 0800 hours.
явиться на службу
Новобранцам было приказано явиться на службу в 8:00.
customhouse duty
The customhouse duty on imported goods was increased.
пошлина таможни
Пошлина таможни на импортные товары была увеличена.
daddy duties
He is busy with his daddy duties this weekend.
отцовские обязанности
Он занят отцовскими обязанностями в эти выходные.
assignment of duties
The manager is responsible for the assignment of duties.
распределение обязанностей
Менеджер отвечает за распределение обязанностей.
active duty
He is currently on active duty in the military.
действительная служба
Он в настоящее время находится на действительной службе в армии.
breach of duty
The officer was charged with a breach of duty.
нарушение обязанностей
Офицеру было предъявлено обвинение в нарушении обязанностей.
import duty
The government has increased the import duty on luxury cars.
импортная пошлина
Правительство увеличило импортную пошлину на роскошные автомобили.
jury duty
She was called for jury duty next week.
обязанность присяжного
Её вызвали на обязанность присяжного на следующей неделе.
discharge of duties
His discharge of duties was commendable.
исполнение обязанностей
Его исполнение обязанностей было похвальным.
discharge (one's) duties
He was praised for how well he discharged his duties as a manager.
исполнять (свои) обязанности
Его похвалили за то, как хорошо он исполнял свои обязанности менеджера.
devotion to duty
His devotion to duty was admired by all his colleagues.
преданность долгу
Его преданность долгу была восхищена всеми его коллегами.
patriotic duty
Voting is considered a patriotic duty.
патриотический долг
Голосование считается патриотическим долгом.
patrol duty
He was assigned to patrol duty for the night shift.
патрульная служба
Его назначили на патрульную службу в ночную смену.