-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Dower
UK
/ˈdaʊə/
US
/ˈdaʊɚ/
Перевод слова "dower" на Русский язык
dower
Существительное
UK
/ˈdaʊə/
US
/ˈdaʊɚ/
dower
dowers множ.
The bride's dower was substantial, including land and livestock.
Приданое невесты было значительным, включая землю и скот.
Дополнительные переводы
вдовий надел
вдовья доля
dower
Глагол
UK
/ˈdaʊə/
US
/ˈdaʊɚ/
dower
dowers
dowered Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
dowering Герундий
наделять приданым
The father decided to dower his daughter generously.
Отец решил щедро наделить свою дочь приданым.
Дополнительные переводы
Опеределения
dower
Существительное
UK
/ˈdaʊə/
US
/ˈdaʊɚ/
A provision accorded by law to a widow for her support, typically a portion of her deceased husband's estate.
After her husband's death, she received a dower that allowed her to live comfortably.
Property or money that a bride brings to her husband upon marriage; dowry (archaic).
Her wealthy father promised a generous dower to attract suitors.
dower
Глагол
UK
/ˈdaʊə/
US
/ˈdaʊɚ/
To provide (a woman) with dower or dowry; to endow with property or means of support.
Tradition dictated that each daughter be dowered before she could marry.
dower
Прилагательное
UK
/ˈdaʊə/
US
/ˈdaʊɚ/
Relating to or designating property reserved for a widow's use.
The family moved the widow into the dower house.
Идиомы и фразы
statutory dower
She claimed her statutory dower upon her husband's death.
статутное вдовье право
Она потребовала свое статутное вдовье право после смерти мужа.
claim dower
The widow decided to claim dower as part of the estate.
требовать вдовьего права
Вдова решила требовать вдовье право как часть имущества.
right of dower
The right of dower protected (someone) from losing everything.
право на вдовье
Право на вдовье защищало (кого-то) от потери всего.
assign dower
The court moved to assign dower to the surviving spouse.
назначить вдовье право
Суд приступил к назначению вдовьего права выжившему супругу.
dower interest
(Someone) has a dower interest in the deceased's property.
доля вдовы
(Кто-то) имеет долю вдовы в имуществе умершего.
dower (someone) with
The queen dowers her daughter with vast estates.
наделить (кого-либо) чем-либо
Королева наделяет свою дочь обширными владениями.
be dowered with
She was dowered with great beauty.
быть наделённым (чем-либо)
Она была наделена большой красотой.
dower (someone) in marriage
The heiress was dowered in marriage by her father.
дать приданое (кому-либо) при женитьбе
Наследница получила приданое от отца при вступлении в брак.
dower (someone) by will
He dowered his wife by will after his death.
наделить (кого-либо) по завещанию
Он наделил свою жену по завещанию после своей смерти.
dower property
They dowered property to their daughter before her wedding.
наделить имуществом как дower (глагол)
Они наделили свою дочь имуществом перед её свадьбой.