-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dossier
UK
/ˈdɒs.i.eɪ/
US
/ˈdɑː.si.eɪ/
Перевод dossier на русский язык
Опеределения
dossier
Существительное
UK
/ˈdɒs.i.eɪ/
US
/ˈdɑː.si.eɪ/
A collection of documents or records about a particular person, event, or subject.
The detective reviewed the dossier on the suspect before the interrogation.
Идиомы и фразы
confidential dossier
The lawyer handled the confidential dossier with care.
конфиденциальное досье
Адвокат осторожно обращался с конфиденциальным досье.
detailed dossier
The investigator compiled a detailed dossier on the suspect.
подробное досье
Следователь составил подробное досье на подозреваемого.
medical dossier
The doctor reviewed the patient's medical dossier before the surgery.
медицинское досье
Врач изучил медицинское досье пациента перед операцией.
personal dossier
The detective gathered a personal dossier on each member of the gang.
личное досье
Детектив собрал личное досье на каждого члена банды.
top-secret dossier
Only a few officials had access to the top-secret dossier.
секретное досье
Лишь несколько чиновников имели доступ к секретному досье.
Примеры
The patient must have proof of a single primary general practitioner (Dossier Médical Global/Het Globaal Medisch Dossier) who must complete an official form and provide a referral letter
Пациент должен иметь доказательство наличия одного основного врача общей практики (Dossier Médical Global/Het Globaal Medisch Dossier), который должен заполнить официальный бланк и предоставить направление
On the other hand, I hope that our intelligence agencies made appropriate conclusions from the incredible force of the impact "of the dossier Steele" (Steele dossier), which led to more strife and controversy than any childish crafts, created by our Agency for Internet research.
С другой стороны, надеюсь, что наши спецслужбы сделали соответствующие выводы из невероятного по силе воздействия «досье Стила» (Steele dossier), которое привело к большему раздору и разногласиям, чем любые ребяческие поделки, созданные нашим Агентством интернет-исследований.
"Dossier" is a word of French origin(dossier - "business").
"Досье" - это слово французского происхождения (dossier - «дело»).
1 - I have their letters on a dossier service, so I thought about just using the service to submit their letters to those schools that accept the dossier service.
1 - у меня есть их письма в службе досье, так что я думал только об использовании сервиса, чтобы представить свои письма в те учебные заведения, которые принимают на службу досье.
To apply for a grant, students must prepare a dossier social étudiant by the end of April and submit it to the Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires (CNOUS).
Чтобы подать заявку на грант, студенты должны подготовить dossier social étudiant к концу апреля и представить его на рассмотрение в Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires (CNOUS) .