-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dorkiness
Перевод dorkiness на русский язык
dorkiness
Существительное
She embraced her dorkiness and wore mismatched socks proudly.
Она приняла свою неловкость и с гордостью носила разноцветные носки.
Опеределения
dorkiness
Существительное
The quality of being socially awkward or unfashionable in a way that is endearing or amusing.
Her dorkiness was part of her charm, making everyone around her feel more comfortable.
Идиомы и фразы
embrace dorkiness
She decided to embrace her dorkiness and stopped trying to fit in.
принять неуклюжесть
Она решила принять свою неуклюжесть и перестала пытаться влиться в компанию.
exude dorkiness
His confident walk exuded dorkiness, making everyone smile.
излучать неуклюжесть
Его уверенная походка излучала неуклюжесть, заставляя всех улыбаться.
own dorkiness
He learned to own his dorkiness and stopped being embarrassed by it.
признать свою неуклюжесть
Он научился признавать свою неуклюжесть и перестал стесняться этого.
charm of dorkiness
The charm of dorkiness is part of what makes you unique.
очарование неуклюжести
Очарование неуклюжести - это часть того, что делает тебя уникальным.
celebrate dorkiness
Let's celebrate our dorkiness and have fun just being ourselves.
отмечать неуклюжесть
Давайте отметим нашу неуклюжесть и просто повеселимся, будучи самими собой.
Примеры
For him, such largesse was merely proof of Gates' utter dorkiness.
По его мнению, такая щедрость лишь доказывала абсолютную придурковатость Гейтса.
So far, the main hurdle for Google Glass has been the device’s own obtrusive dorkiness.
До сих пор основным препятствием для Google Glass была собственная навязчивая форма устройства.
Toyota Motor Corp.’s Prius has prided itself on its dorkiness since the hybrid made its debut in the late 1990s.
Prius, производимый Toyota Motor Corp., гордился своей эксцентричностью с тех пор, как гибрид дебютировал в конце 90-х.
Besides finishing the third season of Girls, he has wrapped his second Noah Baumbach film, While We’re Young, gotten early accolades for a memorable part in the Coen brothers’ Inside Llewyn Davis (in which a song he sings with Justin Timberlake is a case study in how adorable unmitigated dorkiness can be) and will begin shooting Midnight Special in February.
Помимо участия в третьем сезоне «Девочек», он закончил съемки в «Пока мы молоды», второй своей работе у Ноя Баумбаха, получил одобрительные отзывы за прекрасно исполненную роль в фильме братьев Коэнов «Внутри Льюина Дэвиса» (песня, которую он поет в фильме вместе с Джастином Тимберлейком, показывает, каким милым может быть неприкрытый идиотизм) и в феврале приступает к съемкам в фильме «Midnight Special».
Yes, everyone knows about the former Republican presidential nominee Mitt Romney’s car elevator, but it was the dorkiness rather than the luxury that made it a story.
Да, все знают про автомобильный лифт бывшего республиканского кандидата в президенты Митта Ромни, но тут дело не в роскоши, а в его дурости.