-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Dog tired
Перевод слова "dog tired" на Русский язык
dog-tired
Прилагательноеdog tired
UK
/ˌdɒɡ ˈtaɪəd/
US
/ˌdɔɡ ˈtaɪɚd/
Informal compound adjective meaning extremely tired; often written with or without a hyphen.
разг.; сильная степень усталости
By the end of the shift, he was dog-tired.
К концу смены он был вымотанным.
разг.; очень сильно уставший, выбившийся из сил
After the long hike, we were dog-tired.
После долгого похода мы были измотанными.
Дополнительные переводы
разг.; очень уставший, совершенно без сил
Опеределения
dog-tired
Прилагательное
UK
/ˌdɒɡ ˈtaɪəd/
US
/ˌdɔɡ ˈtaɪɚd/
Extremely tired; exhausted.
After the long hike, we were dog-tired.
Идиомы и фразы
be dog-tired
I was dog-tired after the long flight.
быть очень уставшим
Я был очень уставшим после долгого перелёта.
feel dog-tired
By midnight, she felt dog-tired.
чувствовать себя совершенно измотанным
К полуночи она чувствовала себя совершенно измотанной.
look dog-tired
You look dog-tired after that shift.
выглядеть ужасно уставшим
Ты выглядишь ужасно уставшим после этой смены.
sound dog-tired
He sounded dog-tired on the phone.
звучать совершенно измотанным
По телефону он звучал совершенно измотанным.
absolutely dog-tired
After the hike, we were absolutely dog-tired.
чрезвычайно уставший; уставший как собака
После похода мы были совершенно уставшими как собаки.
completely dog-tired
She was completely dog-tired by the end of the day.
совершенно измотанный
К концу дня она была совершенно измотана.
utterly dog-tired
He was utterly dog-tired after working overtime.
совершенно вымотанный
Он был совершенно вымотан после сверхурочной работы.
dog-tired after work
I always feel dog-tired after work on Fridays.
мертвецки уставший после работы
Я всегда по пятницам после работы чувствую себя мертвецки уставшим.
dog-tired from work
They came home dog-tired from work.
смертельно уставший от работы
Они пришли домой смертельно уставшими после работы.
dog-tired and hungry
We arrived dog-tired and hungry.
изнурённые и голодные
Мы приехали изнурённые и голодные.
dog-tired at the end of the day
At the end of the day, he was dog-tired.
вымотанный к концу дня
К концу дня он был вымотан.
too dog-tired to
I was too dog-tired to cook dinner.
слишком уставший, чтобы
Я был слишком уставшим, чтобы приготовить ужин.