-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Distantly
Перевод distantly на русский язык
distantly
Наречие
He could see the mountains distantly from his window.
Он мог отдалённо видеть горы из своего окна.
Опеределения
distantly
Наречие
In a manner that is far away in space or time.
The mountains appeared distantly on the horizon.
In a way that is not closely related or connected.
She is distantly related to the famous author.
In a manner that is reserved or aloof.
He greeted her distantly, avoiding eye contact.
Идиомы и фразы
distantly related
They are distantly related, having a common ancestor several generations back.
дистанционно связанный
Они дистанционно связаны, имея общего предка несколько поколений назад.
distantly remember
I can only distantly remember my childhood in that old town.
смутно помнить
Я могу только смутно помнить своё детство в том старом городе.
distantly hear
She could distantly hear the sound of waves crashing on the shore.
слышать издалека
Она слышала издалека звук волн, разбивающихся о берег.
distantly know
I only distantly know her through a mutual friend.
знать отдалённо
Я знаю её только отдалённо через общего друга.
distantly connected
These two topics are distantly connected through a series of historical events.
дистанционно связанный
Эти две темы дистанционно связаны через ряд исторических событий.
Примеры
However, we sometimes see the same mutations occurring in distantly related host species, and this may help explain why viruses may sometimes jump between distantly related host species.
Однако мы иногда видим одни и те же мутации, происходящие в отдаленных родственных видах, и это может помочь объяснить, почему вирусы иногда могут перемещаться между удаленно связанными видами-хозяевами.
The individuals belonged to a genetically distinct group of humans that were distantly related to Neanderthals but even more distantly related to us.
Существа принадлежали к генетически другой группе людей, которые были дальними родственниками неандертальцев, и имели ещё более отдалённое отношение к нам.
Fogg took ambivalent satisfaction from the example of Instagram, since he felt distantly responsible for it and perhaps distantly guilty.
Пример Instagram приносит Фоггу двойственное удовлетворение, так как он косвенно чувствует свою ответственность и вину за это.
Do we just remember what was said long ago, so distantly from us?
Что, мы только вспоминаем о том, что было сказано так давно, и так далеко от нас?
He substituted other, only distantly related terms for them.
Он заменил эти члены их другими, имеющими к ним лишь отдаленное отношение.