-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disorganise
UK
/dɪsˈɔːɡənaɪz/
US
/dɪsˈɔrɡənaɪz/
Перевод disorganise на русский язык
disorganise
Глагол
UK
/dɪsˈɔːɡənaɪz/
US
/dɪsˈɔrɡənaɪz/
The sudden change in plans will disorganise the entire team.
Внезапное изменение планов дезорганизует всю команду.
Опеределения
disorganise
Глагол
UK
/dɪsˈɔːɡənaɪz/
US
/dɪsˈɔrɡənaɪz/
To destroy the systematic arrangement or functioning of something.
The sudden change in leadership disorganised the entire project team.
Идиомы и фразы
disorganise (someone's) schedule
The unexpected meeting disorganised her schedule.
нарушать (чей-то) график
Неожиданная встреча нарушила её график.
disorganise (someone's) plans
The sudden rainstorm disorganised their picnic plans.
срывать (чьи-то) планы
Внезапный ливень сорвал их планы на пикник.
disorganise workflow
The software glitch disorganised the team's workflow.
нарушать рабочий процесс
Сбой в программе нарушил рабочий процесс команды.
disorganise event
The lack of preparation disorganised the charity event.
дезорганизовать мероприятие
Отсутствие подготовки дезорганизовало благотворительное мероприятие.
disorganise team
The conflicting instructions disorganised the team.
дезорганизовать команду
Противоречивые инструкции дезорганизовали команду.
Примеры
It would be absurd to want to disorganise the system of producing and distributing food unless we could substitute for it something better and more just.
Было бы абсурдом дезорганизовать систему производства и распространения еды, если, конечно, мы не могли бы подменить ее чем-то, что было бы лучше и справедливее.
It is said that guerrilla acts disorganise our work.
Говорят: партизанские действия дезорганизуют нашу работу.
Such a policy, above all, would ruin industry, for, firstly, it would make it difficult to supply the workers with agricultural produce; and, secondly, it would utterly dislocate and disorganise the home market for our industry.
Такая политика загубила бы, прежде всего, промышленность, ибо она, во первых, затруднила бы снабжение рабочих сельскохозяйственными продуктами, во вторых, разложила бы вконец и дезорганизовала бы внутренний рынок нашей промышленности.
Will the Rada undertake to give up its attempts to disorganise the common front?
Обязуется ли Рада отказаться от попыток дезорганизации общего фронта?
There is no need to disorganise the old system, because it is disorganising itself enough as it is.
Старый порядок не надо дезорганизовать уже потому, что он в достаточной степени сам дезорганизуется.