-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disillusion
Перевод disillusion на русский язык
disillusion
Глагол
The harsh reality of the job disillusioned him quickly.
Жестокая реальность работы быстро его разочаровала.
disillusion
Существительное
The disillusion with the political system was widespread.
Разочарование в политической системе было повсеместным.
Опеределения
disillusion
Глагол
To cause someone to realize that a belief or an ideal is false or mistaken.
The harsh realities of the job disillusioned her about the glamorous life she had imagined.
disillusion
Существительное
A feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.
After years of working in the industry, he felt a deep disillusion with the corporate world.
Идиомы и фразы
great disillusion
The end of the war brought a great disillusion to the nation.
великая утрата иллюзий
Конец войны принес великое разочарование нации.
deep disillusion
After the scandal, he felt a deep disillusion with the political system.
глубокое разочарование
После скандала он почувствовал глубокое разочарование в политической системе.
personal disillusion
She experienced a personal disillusion after realizing her idol was flawed.
личное разочарование
Она испытала личное разочарование, осознав, что ее кумир был неидеален.
widespread disillusion
The company's failure led to widespread disillusion among its employees.
широкое разочарование
Неудача компании привела к широкому разочарованию среди ее сотрудников.
bitter disillusion
The reality of the job was a bitter disillusion for the new recruits.
горькое разочарование
Реальность работы стала горьким разочарованием для новых рекрутов.
disillusion (someone)
The harsh reality of the job market can disillusion recent graduates.
разочаровать (кого-то)
Жестокая реальность рынка труда может разочаровать недавних выпускников.
disillusion public
The scandal served to further disillusion the public.
разочаровать общественность
Скандал послужил дальнейшему разочарованию общественности.
disillusion fans
The band's change in style may disillusion some fans.
разочаровать поклонников
Изменение стиля группы может разочаровать некоторых поклонников.
disillusion voters
Broken promises tend to disillusion voters.
разочаровать избирателей
Нарушенные обещания склонны разочаровывать избирателей.
disillusion audience
The predictable plot twist might disillusion the audience.
разочаровать аудиторию
Предсказуемый поворот сюжета может разочаровать аудиторию.
Примеры
Next up is “Starship Trooper” which is comprised of three parts – “Life Seeker,” “Disillusion,” and “Wurm.”
"Starship Trooper" состоит из трёх частей: "Life Seeker", "Disillusion" and "Würm".
In September, the 4th album, Disillusion, was recorded in Britain.
В сентябре вышел 4-й альбом группы «Disillusion», который записывался в Англии.
Like all the dreamers, I confused I disillusion with the truth.
Как и все мечтатели, я путаю разочарование с истиной.
It is precisely from disillusion and crisis that a fifth level of desire arises, the desire for spirituality.
Именно в результате разочарования и кризиса возникает пятый уровень желания, стремление к духовности.
And in Germany, an apparently exhausted “grand coalition” has become a source of growing disillusion.
А в Германии явно исчерпавшая себя «большая коалиция» стала источником растущего разочарования.