-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disdainful
UK
/dɪsˈdeɪn.fəl/
US
/dɪsˈdeɪn.fəl/
Перевод disdainful на русский язык
disdainful
Прилагательное
UK
/dɪsˈdeɪn.fəl/
US
/dɪsˈdeɪn.fəl/
She gave him a disdainful look.
Она бросила на него презрительный взгляд.
His disdainful attitude made him unpopular.
Его надменное отношение сделало его непопулярным.
Опеределения
disdainful
Прилагательное
UK
/dɪsˈdeɪn.fəl/
US
/dɪsˈdeɪn.fəl/
Showing contempt or lack of respect.
She gave him a disdainful look when he suggested she was wrong.
Идиомы и фразы
disdainful look
She gave a disdainful look to the man asking for help.
презрительный взгляд
Она бросила презрительный взгляд на мужчину, просившего о помощи.
disdainful attitude
His disdainful attitude towards the team created tension.
презрительное отношение
Его презрительное отношение к команде создавало напряжение.
disdainful tone
She spoke in a disdainful tone that upset everyone.
презрительный тон
Она говорила презрительным тоном, что расстроило всех.
disdainful expression
His face wore a disdainful expression during the meeting.
презрительное выражение
На его лице было презрительное выражение во время встречи.
disdainful smile
He responded with a disdainful smile.
презрительная улыбка
Он ответил презрительной улыбкой.
Примеры
For an untidy appearance, a disdainful attitude to yourself … But we still adore her, because this is Kate Moss, the only and unique!
За неухоженный внешний вид, пренебрежительное отношение к себе… Но мы все равно ее обожаем, ведь это Кейт Мосс, единственная и неповторимая!
An Australian woman in the same situation probably wouldn’t have said anything (maybe just looked disdainful), and the disappointment would have stayed with her only to fester in her mind.
Австралийская женщина в той же ситуации, вероятно, не сказала бы ничего (может быть, только бы посмотрела презрительно), и ее разочарование так бы и осталось с ней, тлея у нее в голове.
“Nor can he or she be disdainful to public statements on an issue that is so painful for the society and for many people personally.
«Кроме того, он не может осуждать публичные выступления на столь болезненную для общества и для многих людей лично тему.
In particular, this is the case with the disdainful attitude of the ancient and medieval man to science and scientists.
В частности, так обстоит дело с пренебрежительным отношением античного и средневекового человека к науке и ученым.
All of this in spite of the generally disdainful attitude of the current American leadership towards international institutions and multilateral cooperation!
И это на фоне общего пренебрежительного отношения нынешнего американского руководства к международным институтам и многосторонним форматам!