-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disapprove
UK
/ˌdɪsəˈpruːv/
US
/ˌdɪsəˈpruv/
Перевод disapprove на русский язык
disapprove
Глагол
UK
/ˌdɪsəˈpruːv/
US
/ˌdɪsəˈpruv/
I disapprove of his behavior.
Я не одобряю его поведение.
She tends to disapprove of modern art.
Она склонна осуждать современное искусство.
Опеределения
disapprove
Глагол
UK
/ˌdɪsəˈpruːv/
US
/ˌdɪsəˈpruv/
To have or express an unfavorable opinion about something.
The committee disapproved the proposal due to its high costs.
To refuse to accept or agree with something.
Her parents disapprove of her decision to drop out of college.
Идиомы и фразы
strongly disapprove
Many parents strongly disapprove of smoking.
категорически не одобрять
Многие родители категорически не одобряют курение.
publicly disapprove
The mayor publicly disapproved of the new policy.
публично не одобрять
Мэр публично не одобрил новую политику.
disapprove (of) behavior
Teachers often disapprove of disruptive behavior in class.
не одобрять поведение
Учителя часто не одобряют деструктивное поведение в классе.
disapprove (of) decision
The board disapproved of the CEO's decision.
не одобрять решение
Совет не одобрил решение генерального директора.
disapprove (of) plan
The committee disapproved of the proposed plan.
не одобрять план
Комитет не одобрил предложенный план.
Примеры
The three champions of unpopularity were the three most powerful politicians in the country, the men who are shaping our future: Binyamin Netanyahu (38% approve, 53% disapprove), Avigdor Lieberman (40% approve, 52% disapprove) and Ehud Barak (30% approve, 63% disapprove!)
Тремя чемпионами непопулярности оказались три самых влиятельных политика, три государственных мужа, которые определяют наше будущее: Биньямин Нетаньяху (38% одобряют, 53% не одобряют); Авигдор Либерман (40% одобряют, 52% не одобряют); и Эхуд Барак (30% одобряют, 63% не одобряют!)
Of the more than six in 10 who now disapprove of Obama’s work on jobs and the economy, nearly half of all Americans “strongly” disapprove.
Из более 6 из 10 человек, которые сейчас не одобряют деятельность Обамы по вопросам создания рабочих мест и экономики, почти половина "сильно" не одобряют.
The sociologist explained that the most common reaction to the question: “Do you approve or disapprove of Petro Poroshenko’s initiative to create an independent Local Ukrainian Orthodox Church?” the answer was “disapprove” – 46.6% of respondents.
Социолог пояснил, что наиболее распространенной реакцией на вопрос: «Одобряете Вы или не одобряете инициативу Петра Порошенко по созданию независимой Поместной Украинской Православной Церкви?» был ответ «неодобрительно» – 46,6% опрошенных.
I would not rule out going to Israel because I disapprove of the foreign policy any more than I would refuse to play in the UK because I disapprove of Tony Blair’s foreign policy.
Я не стал бы отказываться от поездки в Израиль потому, что не одобряю его внешнюю политику, как не стал бы отказываться выступать в Соединенном Королевстве, потому что не одобряю внешнюю политику Тони Блэра".
Classical Pentecostals are the fundamentalists as abstinent to alcohol, snuff and other drugs, disapprove those doctrines they consider wrong, consider that believers have authority over what they consider "demonic" and disapprove of homosexuality and divorce (not a whim, but because the Bible disapproves).
Классические пятидесятники являются фундаменталистами как абстинентный к алкоголю, табаку и другими лекарственными средствами, не одобряю те доктрины, которые они считают неправильным, считают, что верующие имеют власть над тем, что они считают "демоническим" и неугодно гомосексуализма и развод (не прихоть, а потому, что Библия не одобряет).