-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disagree about
UK
/ˌdɪsəˈɡriː əˈbaʊt/
US
/ˌdɪsəˈɡri ˈəˌbaʊt/
Перевод disagree about на русский язык
disagree about
Глагол
UK
/ˌdɪsəˈɡriː əˈbaʊt/
US
/ˌdɪsəˈɡri ˈəˌbaʊt/
They often disagree about the best way to solve the problem.
Они часто не соглашаются по поводу лучшего способа решения проблемы.
Опеределения
disagree about
Глагол
UK
/ˌdɪsəˈɡriː əˈbaʊt/
US
/ˌdɪsəˈɡri ˈəˌbaʊt/
To have or express a different opinion about a particular subject or issue.
The committee members often disagree about the best approach to take on the project.
Идиомы и фразы
disagree about politics
They often disagree about politics, but they respect each other's opinions.
не соглашаться по поводу политики
Они часто не согласны по поводу политики, но уважают мнение друг друга.
disagree about details
The team members disagree about details of the project.
не соглашаться относительно деталей
Члены команды не согласны относительно деталей проекта.
disagree about strategy
We disagree about strategy, but we are working to find common ground.
не соглашаться по поводу стратегии
Мы не согласны по поводу стратегии, но работаем над поиском общего языка.
disagree about decision
They disagree about the decision to expand the business.
не соглашаться относительно решения
Они не согласны относительно решения расширить бизнес.
disagree about future
The couple tends to disagree about future plans.
не соглашаться по поводу будущего
Пара склонна не соглашаться по поводу будущих планов.
Примеры
One particularly pernicious form of disagreement arises when we not only disagree about individual facts, as in Frank and Gita's case, but also disagree about how best to form beliefs about those facts, that is, about how to gather and assess evidence in proper ways.
Одна особенно пагубная форма несогласия возникает, когда мы не только не согласны с фактами отдельных лиц, как в случае Фрэнка и Гиты, но также не согласны с тем, как лучше всего формировать убеждения об этих фактах, то есть о том, как правильно собирать и оценивать доказательства.
Let me repeat: we should agree on what we are prone to disagree about (what are our common interests) and we can disagree on what we are prone to agree in order to avoid the pain imbedded in arguing (disagree on what and how to do).
Позвольте мне повториться: мы должны приходить к согласию в тех вопросах, о которых мы обычно спорим (наших общих интересах) и можем не соглашаться по поводу того, в чем мы склонны соглашаться, чтобы избежать боли, связанной со спором (не соглашаться по поводу того, что и как делать).
We should agree on what we are prone to disagree about (what are our common interests), and we can disagree on what we are prone to agree in order to avoid the pain imbedded in arguing (disagree on what and how to do).
Позвольте мне повториться: мы должны приходить к согласию в тех вопросах, о которых мы обычно спорим (наших общих интересах) и можем не соглашаться по поводу того, в чем мы склонны соглашаться, чтобы избежать боли, связанной со спором (не соглашаться по поводу того, что и как делать).
If two men disagree, for example, about the relative fruitfulness of their theories, or if they agree about that but disagree about the relative importance of fruitfulness and, say, scope in reaching a choice, neither can be convicted of a mistake.
Если два человека расходятся, например, в оценке относительной результативности их теорий или если они соглашаются в этом, но по-разному оценивают эту относительную результативность и, скажем, пределы возможного выбора теории, то ни одного из них нельзя обвинить в ошибке.
“Researchers disagree about whether a critical period exists at all, and they disagree about when this critical period may occur—proposals range from age 5 to 15.
«Исследователи не согласны с тем, существует ли критический период вообще и они не согласны с тем, когда этот критический период может произойти — предположительно от 5 до 15 лет.