-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dilemma
UK
/dɪˈlɛm.ə/
US
/dɪˈlɛm.ə/
Перевод dilemma на русский язык
dilemma
Существительное
UK
/dɪˈlɛm.ə/
US
/dɪˈlɛm.ə/
She faced a dilemma about whether to accept the job offer.
Она столкнулась с дилеммой, принимать ли предложение о работе.
Опеределения
dilemma
Существительное
UK
/dɪˈlɛm.ə/
US
/dɪˈlɛm.ə/
A situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives, especially ones that are equally undesirable.
She faced a dilemma about whether to accept the job offer or stay at her current position.
Идиомы и фразы
moral dilemma
He faced a moral dilemma when deciding whether to report the crime.
моральная дилемма
Он столкнулся с моральной дилеммой, решая, сообщать ли о преступлении.
classic dilemma
Choosing between career and family is a classic dilemma many people face.
классическая дилемма
Выбор между карьерой и семьей — это классическая дилемма, с которой сталкиваются многие люди.
facing a dilemma
He is facing a dilemma about whether to move to a new city for a job.
столкнуться с дилеммой
Он столкнулся с дилеммой о том, переезжать ли в новый город ради работы.
solve dilemma
It took hours to solve the dilemma they were facing.
решить дилемму
Им потребовались часы, чтобы решить дилемму, с которой они столкнулись.
present dilemma
The new policy presents a dilemma for management.
представлять дилемму
Новая политика представляет дилемму для руководства.
create dilemma
The unexpected outcome created a dilemma for the team.
создавать дилемму
Неожиданный результат создал дилемму для команды.
resolve dilemma
They worked together to resolve the dilemma quickly.
разрешить дилемму
Они работали вместе, чтобы быстро разрешить дилемму.
face dilemma
Businesses often face dilemmas during economic downturns.
столкнуться с дилеммой
Бизнес часто сталкивается с дилеммами во время экономических спадов.
ethical dilemma
He faced an ethical dilemma when deciding whether to report the mistake.
этическая дилемма
Он столкнулся с этической дилеммой, решая, сообщать ли об ошибке.
face a dilemma
He faced a dilemma when choosing between the two job offers.
столкнуться с дилеммой
Он столкнулся с дилеммой при выборе между двумя предложениями о работе.
solve a dilemma
She found a way to solve her dilemma about career choices.
разрешить дилемму
Она нашла способ разрешить дилемму, связанную с выбором карьеры.
on the horns of a dilemma
She found herself on the horns of a dilemma, unable to choose between two equally attractive job offers.
между двух огней
Она оказалась между двух огней, не в силах выбрать между двумя равно привлекательными предложениями о работе.
pose a dilemma
The decision to move abroad posed a dilemma for the family.
ставить в затруднительное положение
Решение переехать за границу поставило семью в затруднительное положение.
unresolvable dilemma
They found themselves in an unresolvable dilemma that required immediate attention.
неразрешимая дилемма
Они оказались перед неразрешимой дилеммой, требующей немедленного внимания.