-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Digitized
UK
/ˈdɪdʒɪtaɪzd/
US
/ˈdɪdʒɪˌtaɪzd/
Перевод digitized на русский язык
digitized
Прилагательное
UK
/ˈdɪdʒɪtaɪzd/
US
/ˈdɪdʒɪˌtaɪzd/
The library has a digitized collection of rare manuscripts.
В библиотеке есть оцифрованная коллекция редких манускриптов.
digitize
Глагол
The company plans to digitize all its records by the end of the year.
Компания планирует оцифровывать все свои записи к концу года.
Опеределения
digitized
Прилагательное
UK
/ˈdɪdʒɪtaɪzd/
US
/ˈdɪdʒɪˌtaɪzd/
Converted into a digital format that can be processed by a computer.
The digitized documents were easily accessible through the online database.
digitize
Глагол
To convert information into a digital format that can be processed by a computer.
The library plans to digitize all its historical documents to make them accessible online.
To represent something in a digital form, especially for the purpose of storage or transmission.
The company decided to digitize its entire collection of photographs to preserve them for future generations.
Идиомы и фразы
digitize (something) for scalability
The team decided to digitize the platform for scalability.
оцифровывать (что-то) для масштабируемости
Команда решила оцифровать платформу для масштабируемости.
partially digitized
The archive is partially digitized, making some materials unavailable online.
частично оцифрованный
Архив частично оцифрован, что делает некоторые материалы недоступными онлайн.
fully digitized
The archive is now fully digitized and accessible online.
полностью оцифрованный
Архив теперь полностью оцифрован и доступен в Интернете.
digitize (something) for security
It is crucial to digitize the records for security.
оцифровывать (что-то) для безопасности
Крайне важно оцифровать записи для обеспечения безопасности.
digitize (something) for convenience
We need to digitize the application process for convenience.
оцифровывать (что-то) для удобства
Нам нужно оцифровать процесс подачи заявок для удобства.
digitize (something) for innovation
They plan to digitize their products for innovation.
оцифровывать (что-то) для инноваций
Они планируют оцифровывать свои продукты для инноваций.
digitize (something) for efficiency
Companies are eager to digitize their processes for efficiency.
оцифровывать (что-то) для эффективности
Компании стремятся оцифровывать свои процессы для повышения эффективности.
digitize (something) for accessibility
The library aims to digitize its archives for accessibility.
оцифровать (что-то) для доступности
Библиотека стремится оцифровать свои архивы для доступности.
digitize (something) for preservation
The museum is working to digitize its collection for preservation.
оцифровать (что-то) для сохранения
Музей работает над оцифровкой своей коллекции для сохранения.
digitize (something) for posterity
They decided to digitize the old family photos for posterity.
оцифровать (что-то) для потомков
Они решили оцифровать старые семейные фотографии для потомков.
digitized information
The library offers access to digitized information from various sources.
цифровая информация
Библиотека предоставляет доступ к цифровой информации из различных источников.
digitized resources
Students can access digitized resources through the university's library portal.
цифровые ресурсы
Студенты могут получить доступ к цифровым ресурсам через портал библиотеки университета.
digitized content
The library now offers digitized content for online reading.
цифровой контент
Библиотека теперь предлагает цифровой контент для онлайн-чтения.
digitized version
We need to create a digitized version of the old films.
цифровая версия
Нам нужно создать цифровую версию старых фильмов.
digitized format
The documents were stored in a digitized format for easy access.
цифровой формат
Документы были сохранены в цифровом формате для легкого доступа.
digitized images
The project focuses on creating digitized images of historical documents.
цифровые изображения
Проект сосредоточен на создании цифровых изображений исторических документов.
digitized data
Researchers analyzed the digitized data for patterns.
цифровые данные
Исследователи проанализировали цифровые данные на наличие закономерностей.
digitized records
The museum has digitized records of its entire collection.
цифровые записи
Музей оцифровал записи всей своей коллекции.
Примеры
The LED pulses may cause generation of electronic LED-pulses by the photodetector, the ADC may convert the analog LED-pulses of the photodetector to a digitized LED-signal, and the method of calibrating, linearizing and stabilizing the digitized radiation signal may use the digitized LED-signal for calibrating, linearizing and stabilizing the digitized radiation signal.
Импульсы LED могут приводить к генерации электронных импульсов LED фотодетектором, ADC может преобразовывать аналоговые импульсы LED фотодетектора в оцифрованный сигнал LED, и способ калибровки, линеаризации и стабилизации оцифрованного сигнала излучения может использовать оцифрованный сигнал LED для калибровки, линеаризации и стабилизации оцифрованного сигнала излучения.
8 shows, in the first figure, the lens and the digitized region of the lens, with each pixel in the digitized region having an assigned address, and in the second figure, a set of nine different images defined by the viewpoint, each of which was assigned an address corresponding to the pixel address in the digitized region, shown in the first figure;
8 показывает, на первом рисунке линзу и оцифрованную область линзы, причем каждый пиксель в оцифрованной области имеет назначенный адрес, а на втором рисунке - набор из девяти разных определяемых точкой обзора изображений, каждому из которых был назначен адрес, соответствующий адресу пикселей в оцифрованной области, показанной на первом рисунке;
Due to the one-to-one correspondence between the 3 × 3 matrix of virtual cameras and the 3 × 3 matrix of pixels for each digitized region, each of these raw determined by the viewpoint images is associated with the location of a specific pixel of the digitized region in each digitized region.
Благодаря соответствию "один к одному" между матрицей 3×3 виртуальных камер и матрицей 3×3 пикселей для каждой оцифрованной области, каждое из этих необработанных определяемых точкой обзора изображений связывается с местонахождением конкретного пикселя оцифрованной области в каждой оцифрованной области.
7 shows one lens with a digitized region, the digitized region having three pixels of the digitized region (DD pixel) in height and three DD pixels in width.
7 показывает одну линзу с оцифрованной областью, причем оцифрованная область насчитывает три пикселя оцифрованной области (DD-пикселя) в высоту и три DD-пикселя в ширину.
It will be appreciated that while the illustrated embodiment utilizes a machine-readable data stream in conjunction with digitized voice, the invention may be practiced with equal success where the secondary component of the stream is not digitized voice, but rather other types of digitized content (e.g., another media such as video, file data, etc.), the invention not being restricted to voice data alone.
Следует понимать, что, несмотря на то что в приведенных вариантах осуществления используется поток машиночитамых данных вместе с оцифрованным голосом, изобретение может с таким же успехом применяться в случае, когда дополнительная компонента потока не является оцифрованным голосом, а представляет собой другой тип оцифрованного контента (например, другое информационное содержание, такое как видео, файловые данные и т.п.), то есть изобретение не ограничивается только голосовыми данными.