Diathetic

/ˌdaɪəˈθɛtɪk/

Перевод diathetic на русский язык

diathetic

Прилагательное

/ˌdaɪəˈθɛtɪk/

диатетический

The doctor noted the diathetic condition of the patient.

Доктор отметил диатетическое состояние пациента.

Опеределения

diathetic

Прилагательное

/ˌdaɪəˈθɛtɪk/

Relating to or denoting a predisposition or tendency to a particular condition or disease.

The patient exhibited diathetic symptoms that suggested a genetic predisposition to the illness.

Примеры

The first part (Constitution and Temperament) is a comprehensive review of diathetic constitutions, classical temperaments, predispositions and disease states.

Первая часть ("Конституции и темперамент") содержит обширный обзор диатезной конституции, классических темпераментов, предрасположенностей и болезненных состояний.

Hahnemann called these concomitants the *attendant circumstances* as they offer insight into the diathetic constitution, the character of the intellect and emotional temperament, predispositions, susceptibility, inherited and acquired miasms as well as the situational and environmental factors that affect the patient.

Ганеман назвал эти характеристики "сопутствующими обстоятельствами", поскольку они дают понимание диатезной конституции, черт интеллектуального и эмоционального темперамента, предрасположенностей, восприимчивости, унаследованных и приобретенных миазмов, а также ситуативные и относящиеся к окружающей среде факторы, которые влияют на пациентов.

This study includes the four classical temperaments, the choleric, phlegmatic, sanguine and nervous melancholic, as well as diathetic constitutions like the scrofulous, bilious, tubercular, etc. This method compares a patient’s natural temperament in a time of health and happiness with emotional states during a time of illness and upset.

Оно включает в себя четыре классических темперамента: холерик, флегматик, сангвиник и нервный меланхолик, а также диатезные конституции: золотушную, желчную, туберкулезную и т. д. Этот метод сравнивает природный темперамент пациента в то время, когда он здоров и счастлив, с эмоциональным состоянием во время болезни и печали.

When writing on What must be cured in diseases Eizayaga clearly suggests that miasmatic treatment requires prescribing the diathetic or miasmatic nosode or nosodes to eliminate the individual’s morbid trend.

Когда Эйзаяга писал о том, чтó должно быть излечено в болезнях, он четко показал, что миазматическое лечение требует назначения диатетического или миазматического нозода (или нозодов) для устранения индивидуального морбидного фона.

Miasms constitute the morbid terrain and determine the diathetic pathological trends of all individuals.

Миазмы создают морбидный фон и определяют диатетическую патологическую тенденцию каждого индивида.