-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Medicinal
UK
/mɛdɪˈsɪnəl/
US
/ˌmɛdɪˈsɪnəl/
Перевод medicinal на русский язык
medicinal
Прилагательное
UK
/mɛdɪˈsɪnəl/
US
/ˌmɛdɪˈsɪnəl/
The medicinal properties of the plant are well-documented.
Медицинские свойства растения хорошо задокументированы.
She used a medicinal herb to treat her cold.
Она использовала лечебную траву для лечения простуды.
Опеределения
medicinal
Прилагательное
UK
/mɛdɪˈsɪnəl/
US
/ˌmɛdɪˈsɪnəl/
Having healing properties or used for medical purposes.
The medicinal herbs were used to treat various ailments.
Relating to or used in medicine.
The medicinal value of the plant has been recognized for centuries.
Идиомы и фразы
medicinal properties
Many plants have medicinal properties that can help treat various ailments.
лекарственные свойства
Многие растения имеют лекарственные свойства, которые могут помочь в лечении различных недугов.
medicinal herbs
She often uses medicinal herbs in her teas for their healing effects.
лекарственные травы
Она часто использует лекарственные травы в своих чаях из-за их целебных свойств.
medicinal use
The plant is primarily known for its medicinal use in traditional medicine.
медицинское использование
Это растение в первую очередь известно своим медицинским использованием в традиционной медицине.
medicinal value
Researchers are studying the medicinal value of various natural substances.
лекарственная ценность
Исследователи изучают лекарственную ценность различных природных веществ.
medicinal qualities
The medicinal qualities of the extract have been recognized for centuries.
лекарственные качества
Лекарственные качества экстракта признаны на протяжении веков.
medicinal plants
She studied medicinal plants as part of her botany research.
лекарственные растения
Она изучала лекарственные растения в рамках своего ботанического исследования.
medicinal benefits
The tea is known for its medicinal benefits.
лечебные преимущества
Чай известен своими лечебными преимуществами.
medicinal compounds
The laboratory tests various medicinal compounds.
лечебные соединения
Лаборатория тестирует различные лечебные соединения.
medicinal purposes
These leaves are often used for medicinal purposes.
медицинские цели
Эти листья часто используются в медицинских целях.
medicinal chemistry
She excels in medicinal chemistry.
медицинская химия
Она преуспевает в медицинской химии.
medicinal balm
The medicinal balm helped reduce the inflammation.
медицинский бальзам
Медицинский бальзам помог уменьшить воспаление.
medicinal leech
Medicinal leech therapy is used to reduce blood clots.
медицинская пиявка
Терапия с медицинской пиявкой используется для уменьшения кровяных сгустков.
Примеры
1On 23.07.2019, according to the Register of Medicinal Products published on the website of the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products, the medicinal product Sora forte is the only medicinal product in the form of a medicinal shampoo indicated for use in head lice.
1На 23.07.2019 в соответствии с Реестром Лекарственных препаратов, размещенном на сайте Управления Регистрации Лекарственных препаратов, Медицинских Изделий и Биоцидных Продуктов, лекарственный препарат Sora forte является единственным лечебным продуктом в виде лечебного шампуня, показанного к применению при головном педикулезе.
(9) ‘Authorised investigational medicinal product’ means a medicinal product authorised in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 or in any Member State concerned in accordance with Directive 2001/83/EC, irrespective of changes to the labelling of the medicinal product, which is used as an investigational medicinal product;
(9) под «зарегистрированным исследуемым лекарственным препаратом» (authorised investigational medicinal product) понимается лекарственный препарат, зарегистрированный в соответствии с Регламентом (EC) № 726/2004 или в любой из заинтересованных государств-членов в соответствии с Директивой 2001/83/EC, независимо от изменения информации о лекарственном препарате, применяемый в качестве исследуемого лекарственного препарата;
(10) ‘Authorised auxiliary medicinal product’ means a medicinal product authorised in accordance with Regulation (EC) No 726/2004, or in any Member State concerned in accordance with Directive 2001/83/EC, irrespective of changes to the labelling of the medicinal product, which is used as an auxiliary medicinal product;
(10) под «зарегистрированным вспомогательным лекарственным препаратом» (authorised auxiliary medicinal product) понимается лекарственный препарат, зарегистрированный в соответствии с Регламентом (EC) № 726/2004 или в любом из заинтересованных государств-членов в соответствии с Директивой 2001/83/EC, независимо от изменения информации о лекарственном препарате, применяемый в качестве вспомогательного лекарственного препарата;
The List of Vital and Essential Medicinal products for 2019 is supplemented with 38 medicinal products and 2 new dosage forms for medicinal products already included in this list and includes a total of 735 medicinal products (in 2018, this list included 699 medicinal products).
Перечень ЖНВЛП на 2019 год дополнен 38 лекарственными препаратами и 2 новыми лекарственными формами для уже включенных в этот перечень лекарственных препаратов и включает в общей сложности 735 лекарственных препаратов (в 2018 году такой перечень включал 699 лекарственных препаратов).
*As of 23.07.2019, according to the Register of Medicinal Products published on the website of the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products, Sora forte medicinal product constitutes the only medicinal product in the form of a medicinal shampoo indicated for use in case of head lice.
*По состоянию на 23 июля 2019 года, согласно Реестру лекарственных средств, размещенному на веб-сайте Управления Регистрации Лекарственных Иредств, Изделий Медицинского Назначения и Биоцидных Средств, лекарственное средство Sora forte является единственным лекарственным средством в форме шампуня, предназначенного для применения против педикулеза.