-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Dewy-eyed
Перевод слова "dewy-eyed" на Русский язык
dewy-eyed
Прилагательное
UK
/ˈdjuː.i aɪd/
US
/ˈduː.i aɪd/
UK
/ˈdjuː.i aɪd/
US
/ˈduː.i aɪd/
UK
/ˈdjuː.i aɪd/
US
/ˈduː.i aɪd/
Usually used figuratively; can describe an innocent, sentimental, or idealistic attitude.
Обычно с оттенком иронии; о взгляде, тоне, отношении.
He spoke in a dewy-eyed way about starting a new life abroad.
Он говорил о начале новой жизни за границей в сентиментальном тоне.
Дополнительные переводы
влажноглазый
Буквально; о глазах, взгляде. Редкое книжное слово.
О взглядах, ожиданиях, мечтах; часто с оттенком простодушия.
О взглядах, надеждах, отношении к будущему; в значении романтически-идеалистический.
Опеределения
dewy-eyed
Прилагательное
UK
/ˈdjuː.i aɪd/
US
/ˈduː.i aɪd/
UK
/ˈdjuː.i aɪd/
US
/ˈduː.i aɪd/
UK
/ˈdjuː.i aɪd/
US
/ˈduː.i aɪd/
Having eyes that look wet, bright, or glistening, as if with tears or moisture.
The kitten gave her a dewy-eyed look from the doorway.
Naively sentimental, innocent, or romantically idealistic.
He spoke in a dewy-eyed way about starting a new life abroad.
Идиомы и фразы
dewy-eyed romantic
He was a dewy-eyed romantic who still believed in love at first sight.
наивный романтик
Он был наивным романтиком, который всё ещё верил в любовь с первого взгляда.
dewy-eyed idealist
As a dewy-eyed idealist, she thought the system could be changed overnight.
наивный идеалист
Будучи наивной идеалисткой, она думала, что систему можно изменить в одночасье.
dewy-eyed innocence
The character's dewy-eyed innocence made him easy to manipulate.
наивная невинность
Наивная невинность персонажа делала его легкой мишенью для манипуляций.
dewy-eyed dreamer
I was a dewy-eyed dreamer when I first moved to the city.
наивный мечтатель
Когда я впервые переехал в город, я был наивным мечтателем.
dewy-eyed optimism
Her dewy-eyed optimism faded after a few months in the harsh job market.
наивный оптимизм
Её наивный оптимизм исчез через несколько месяцев на суровом рынке труда.
dewy-eyed enthusiasm
The students listened with dewy-eyed enthusiasm to the famous speaker.
наивный восторг
Студенты слушали знаменитого оратора с наивным восторгом.
dewy-eyed youth
In his dewy-eyed youth, he believed success would come without effort.
наивная юность
В своей наивной юности он верил, что успех придет без усилий.
dewy-eyed naivety
His dewy-eyed naivety made him overlook the warning signs.
романтическая наивность
Его романтическая наивность привела к тому, что он не заметил предупреждающих знаков.
dewy-eyed look
She gave him a dewy-eyed look that said she still trusted him.
наивно-сентиментальный взгляд
Она бросила на него наивно-сентиментальный взгляд, который говорил о том, что она всё ещё доверяла ему.
dewy-eyed expression
A dewy-eyed expression spread across her face when she saw the puppy.
слезистое, умилённое выражение лица
Слезистое, умилённое выражение лица появилось у неё, когда она увидела щенка.